00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cb03a55dc7846b9882df5b27cbd485c.mp3
点击复制
I Don't Care - Robert Cray/Hi Rhythm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now what's the difference in rain or sunshine
With a broken heart
心碎欲绝
Now who cares about winter or summer
如今谁还在意冬去春来
When your soul's torn apart
当灵魂被生生撕裂
I don't care if the sun don't shine no more
我不在乎太阳是否不再升起
I don't care if the world falls off the globe
哪怕世界脱离轨道也无所谓
That girl of mine confound my soul
那个女孩彻底击垮了我的灵魂
She upped and left this morning
今晨她决然离去
And shook all of her clothes and that's why
卷走了所有衣物 这就是为什么
I don't care if the sun don't shine no more
我不在乎太阳是否不再升起
I don't care if the world falls off the globe
哪怕世界脱离轨道也无所谓
She was my bread and water
她曾是我的面包和水
In my time of thirst
在我最渴求的时刻
My lawyer my doctor my everything lord
我的律师 我的医生 我的一切 天啊
Anytime it hurts
每当痛苦来袭
I don't care if the sun don't shine no more
我不在乎太阳是否不再升起
I don't care if the world falls off the globe
哪怕世界脱离轨道也无所谓
She even took the picture
她甚至带走了那张照片
I had hanging on the family tree
那张挂在家族树上的合影
She took off the ring I bought
她摘下我送的戒指
And put it in the dressing drawer and that's why
随手丢进梳妆台的抽屉
I don't care if the sun don't shine no more
我不在乎太阳是否不再升起
I don't care if the world falls off the globe
哪怕世界脱离轨道也无所谓
Let's sing this song now
让我们唱起这首歌吧
I don't care
我已不在乎
I don't care
我已不在乎
If the sun refuse to shine
纵使烈日不再燃烧
I don't care
我已不在乎
I don't care
我已不在乎
I don't care
我已不在乎
If the world comes topplin' down now
纵使世界此刻崩塌
I don't care
我已不在乎
I don't care now
我已不在乎
I don't care
我已不在乎
If it's raining cats and dogs now
就算此刻暴雨倾盆
I don't care
我已不在乎
I don't care now
我已不在乎
I don't care
我已不在乎
If the sun refuses to shine now
纵使烈日永不再现
I don't care
我已不在乎
Now listen
现在听我说
She wrote me a letter
她给我留了一封信
Left on the side of the bed
就放在床边
The only line I had to read now
如今我唯一需要读的那行字
Here's your door key I don't need
“这是你的门钥匙 我不再需要”
I don't care if the sun don't shine no more
我不在乎太阳是否不再升起
Listen to me
听我说
I don't care if the world falls off the globe
哪怕世界脱离轨道也无所谓
Let's sing this song again
让我们再次唱起这首歌
I don't care
我已不在乎
I don't care
我已不在乎
If it's raining cats and dogs now
就算此刻暴雨倾盆
I don't care
我已不在乎
If the sun refuses to shine now
纵使烈日永不再现
I don't care
我已不在乎
Oh I don't care
哦 我毫不在意
I don't care
我已不在乎
Oh I don't care now
如今我毫不在意
I don't care
我已不在乎
If it's raining cats and dogs now
就算此刻暴雨倾盆
I don't care
我已不在乎
If the sun refuses to shine now
纵使烈日永不再现
I don't care
我已不在乎
If the moon don't come up tonight
哪怕今夜没有月光
I don't care
我已不在乎
Oh I don't care now
如今我毫不在意
I don't care
我已不在乎
Oh no I don't care
哦不 我毫不在意
I don't care
我已不在乎
No no I don't care now
不 不 我现在已无所谓
I don't care
我已不在乎
If the sun refuses to shine now
纵使烈日永不再现
I don't care
我已不在乎
If it's raining cats and dogs
就算暴雨倾盆而下
I don't care
我已不在乎
I don't care
我已不在乎
I don't care
我已不在乎
I don't care
我已不在乎