00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cb0b868e960ec126d42504e43f52873.mp3
点击复制
What Do I Need with Love - Gavin Creel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeanine Tesori/Dick Scanlan
Oh the places I would like to show you
多想带你去看遍世间风景
Although I hardly know you
虽然我们素不相识
I've a funny feeling we make a perfect pair
但有种奇妙预感 我们会是天作之合
Famous sites I want to see you seeing
想看你驻足名胜时的模样
Then nights of you and me-ing
更期待与你共度的夜晚
Me you we
你我 我们
Wait a minute just a minute no no no no
等等 稍等一下 不不不不
I'm a Joe with just one aim
我是个心无旁骛的浪子
Ev'ry night to date a diff'rent dame
夜夜与不同的佳丽约会
Call each one of 'em the same pet name
用同样的昵称唤她们宝贝
Hey baby
嘿 亲爱的
In a row I have my ducks
我像鸭子列队般游刃有余
Loads of gals to give me loads yucks
成群姑娘让我厌倦游戏
Leave the cooing to the other clucks
让其他呆头鹅去谈情说爱
I don't mean maybe
我绝非逢场作戏
Got it good what do I need with love
既然逍遥快活 何须爱情束缚
Always practice what I preach
始终践行我的信条
Keep temptation out of easy reach
让诱惑远离触手可及
Stick to dolls who wash their hair in bleach
只钟情那些金发尤物
I'm happy
我乐在其中
Come and go the way I choose
来去自如随心所欲
Never gonna sing the tied down blues
绝不唱那束缚的蓝调
Other guys would kill to fill my shoes
多少男人渴望取代我
No wing clipped sappy
不做折翼的痴情种
Got it good what do I need with love
既然逍遥快活 何须爱情束缚
That was a near miss talk about a close shave
方才险些坠入情网 真是千钧一发
Flirted with disaster
与危险调情周旋
There must be someone up there watching over me
定有神明在上庇佑着我
Talk about a four leaf clover me
如同幸运四叶草眷顾
Peter rabbit's missing footsie
彼得兔丢失了绒鞋
Means I roll without a tootsie
意味着我独行无伴
Got it good what do I need with love
既然逍遥快活 何须爱情束缚
I got it good what do I need with love
我过得逍遥自在 何须爱情牵绊
Skip the vows and all that rot
跳过誓言与繁文缛节
Tell the minister that I do not
告诉牧师我不愿意
Bright and breezy is the
轻松愉快如
Birds and bees-y is the
花间蝶舞般
Free and easy is the life I got
无拘无束就是我的人生
Without her
没有她的日子
Although I hardly know you
虽然我们素不相识
What do I need with love
爱情于我何用
I got it good
我逍遥自在
Got it good
快活似神仙
But now I got it bad
如今却深陷情网