A Man of Many Words (LP版) - Buddy Guy/Junior Wells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't care what nobody say
我才不在乎别人怎么说
I'm a many of a many word
我舌绽莲花妙语连珠
I can speak things to you darling my dear
亲爱的 我能对你诉说
I could swear that you never heard
那些你从未听过的情愫
I rap strong and I know I rap long
我的说唱铿锵有力 滔滔不绝
Come on mama let me turn you on
来吧宝贝 让我点燃你的心火
Now come on alright
现在就来 别犹豫
When I rap my game and call your name
当我唱响节奏 呼唤你的芳名
You will never be the same
你将从此焕然一新
In the midnight hours when you dream my darling
午夜梦回时分 亲爱的
I swear you will call my name
我发誓你会轻唤我名
I rap strong and I know I rap long
我的说唱铿锵有力 滔滔不绝
Come on mama let me turn you on
来吧宝贝 让我点燃你的心火
Now come on
现在 来吧
I was hauled off to jail late last night
昨夜我被拖进铁窗
With no one to go my bail
无人为我保释担保
I rapped strong to the judge early this morning
今晨向法官即兴说唱
And the judge put the cops in jail
结果警察反被关进牢房
I rap strong and I know I rap long
我的说唱铿锵有力 滔滔不绝
Come on mama let me turn you on
来吧宝贝 让我点燃你的心火
Now come on
快来吧
Let me tell you about that baby
听我细说这美妙滋味
I've got to tell you
我必须告诉你
I'm gonna preach about it
我要向全世界宣告
I want the world to know about it
让所有人都知晓
I want to know what you did to me
我想知道你对我施了什么魔法
Let me tell you
让我来告诉你
Listen
仔细听好
Can you hear me
你能听到我吗
I want to know do you hear me now
我想知道 你是否听见我的心声
I got to know do you hear me
我必须确认 你是否听得到我
I want to know do you hear me
我想知道 你是否能听见
Oh oh
Let me tell you
让我来告诉你
Let me tell you
让我来告诉你
Tell you
告诉你