No Mercy - 밤비로얄프린스 (Bambi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:밤비
曲:밤비/GRaBbY
编曲:GRaBbY
Let's break up
我们分手吧
We broke up
我们已经分手了
우린 서로에게 맞지 않데
我们彼此不适合
오늘은 지가
今天他
일이 좀 밀려있고
工作有点积压
내일은 잠이 좀
明天又有点困
부족할 거 같데
我觉得自己不够好
네가 내게
你对我说
헤어지자고 했던 날 기억해
还记得你提出分手的那天吗
I said don't go with
我说不要走
Your collar
한두 번도 아니었지
这已经不是一两次的事了
From a few weeks ago
从几周前开始
I knew everything
我就已经知晓了一切
이별 미리 보기
提前预演的分手
누구보다 널 더
因为我是比任何人都
잘 아는 나였으니까
更了解你的那个人
When I meet you
当我遇见你
I am the lightest
我是最轻盈的
In the world
在这个世界上
Hey out of sight
嘿 消失在视线之外
Hey out of mind
嘿 消失在脑海之中
Don't you like the girl you
你不喜欢那个女孩吗
Met after I broke up with
在我分手后遇到的
No mercy good bye
毫不留情地再见吧
Oh honey you can't break
A broken heart
You know you know
你知道,你知道
No mercy bye bye
毫不留情地拜拜
Love is luxury sometimes
爱有时是一种奢侈
No mercy good bye
毫不留情地再见吧
너의 친구들에게 전화 돌려
给你的朋友们打个电话
밤에 술 좀 먹고 취한 채로 내게
晚上喝点酒 醉醺醺地打给我
전화 걸면 요즘에
最近你会在夜里喝醉了给我打电话
네가 만나는 그 여잔
你遇到的那个女孩
No make up
素颜
No make up
素颜
화장 다 지워져
妆容全都卸掉了
그러니까 in a hurry baby
所以赶紧的,宝贝
난 생각 없어 빨리 cut
我没有任何想法,快点切断
의리 좋은 친구들에게
给那些讲义气的好朋友们
전화 걸어 너 좀 데려달라 말을 해
打电话让他们来接你
이미 시간 많이 지났네
时间已经过去很久了
달이 벌써지고 해 뜨네
月亮已经落下,太阳升起
문도 이미 닫혔는데
门也早已关上了
애써 와서 두드리진 마
不要白费力气去敲门
Hey out of sight
嘿 消失在视线之外
Hey out of mind
嘿 消失在脑海之中
Don't you like the girl you
你不喜欢那个女孩吗
Met after I broke up with
在我分手后遇到的
No mercy good bye
毫不留情地再见吧
Oh honey you can't break
A broken heart
You know you know
你知道,你知道
No mercy bye bye
毫不留情地拜拜
Love is luxury sometimes
爱有时是一种奢侈
No mercy good bye
毫不留情地再见吧
Hey out of sight
嘿 消失在视线之外
Hey out of mind
嘿 消失在脑海之中
Don't you like the girl you
你不喜欢那个女孩吗
Met after I broke up with
在我分手后遇到的
No mercy good bye
毫不留情地再见吧
Oh honey you can't break
A broken heart
You know you know
你知道,你知道
No mercy bye bye
毫不留情地拜拜
Love is luxury sometimes
爱有时是一种奢侈
No mercy good bye
毫不留情地再见吧