Teenage Diary - 伊藤静 (いとう しずか)
词:春和文
曲:すみだしんや
鞄の中にいっぱいに
背包里
もう入り切らないほどに
已经满到不能再满
やりたいことほんとたくさん
想做的事
いろいろいろあるから
真的太多太多
話してたら止まらなくて
一说起来就没完没了
一緒にいると楽しくて
在一起感觉很开心
素敵な予感を感じて
有很好的预感
ドキドキドキしてるけれど
我的心扑通扑通扑通地跳
もしも思ってる通りいかなくても
就算不能像预想那样
諦めずにほら信じたら前に進もう
也不放弃坚定信念勇敢朝前
どんな大空もどんな未来図も
无论是怎样的天空怎样的未来蓝图
自由に羽ばたいたら
只要有自由飞翔的勇气
かぜはいつの日にも私たちに吹くから
总有一天风会向我们吹来
どんな夢さえも愛しい笑顔も
无论是怎样的梦想
眩しくきらめくから
可爱的笑脸都会闪耀
今日の大事な
把今天这重要的一页
この1ページに綴ってゆくよ
继续写下去
今大人になりたくて
现在的我想赶快长大
時間よ急いで流れて
时间快快流逝吧
知らないこと ほんとたくさん
不明白的事情
まだまだまだあるはず
还有太多太多
だけどこのままでいたくて
但是又想停留在现在
時間よこのまま止まって
时间啊停止流逝吧
強いジレンマを抱えて
负担着强有力的困境
ゆらゆらゆら揺れてるけど
虽然摇摇晃晃
今の私には出来ることは何か
现在的我能做什么呢
ひとつひとつほら
一点一点地
ちょっとずつ重ねてゆこう
积累起来
どんな毎日もどんな未来図も
无论是怎样的每一天怎样的未来蓝图
両手で受け止めたら
只要张开双手接受
かぜに包まれ今私たちは行くから
我们就能被风围绕
どんな想い出も切ない涙も
无论是怎样的回忆
いつしか輝くから
悲伤的眼泪都能不知不觉地闪耀
きっと大事な
这些事
この1ページになるはずだから
一定都能成为重要的一页
どんな大空もどんな未来図も
无论是怎样的天空怎样的未来蓝图
自由に羽ばたいたら
只要有自由飞翔的勇气
かぜはいつの日にも
总有一天
私たちに吹くから
风会向我们吹来
どんな瞬間もあふれる想いも
无论是怎样的瞬间
心に刻んだなら
我的心都会刻上膨胀的念想
明日の大事な
我会翻开
この1ページをめくってゆくよ
明天那重要的一页