Lord I'm Tired - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lord I'm tired
主啊,我累了
And I've walked this road so long
这条路,我已经走了太久
I've carried things I should have given you
我背负了本该交托给你的重担
And tried to carry on
还试图就这样硬撑下去
Years have left their mark on me
岁月在我身上留下了痕迹
Like rain upon a stone
如雨水冲刷着磐石
And some nights this old house feels so quiet
有些夜晚,这老房子静得可怕
I forget I'm not alone
让我忘了自己并非孤身一人
Your word says come to me
你的话语说,到我这里来
Lord who are we
主啊,我们算什么
Lord that's where I am
主啊,这就是我的现状
Lord I'm tired
主啊,我累了
Tired of fighting battles I can't win
厌倦了那些赢不了的争战
Tired of all these empty places
厌倦了这满目的荒凉
And the pain that's lived within
还有深藏心底的痛楚
But your grace is still sufficient
但你的恩典依然够我用
And your mercy still arrive
你的怜悯总会如期而至
So hold this old and broken heart
请托住这颗苍老破碎的心
And help me through tonight
帮我度过今晚
I've buried dreams and buried people
我埋葬了梦想,也送走了故人
Watched the seasons come and go
看着季节更迭,寒暑往来
I've learned that every earthly treasure
我已明白,世间一切珍宝
Is something we can't hold
都不是我们能留住的
Your word says life's a vapor
你的话语说,生命如云烟
Here today and quickly gone
转瞬即逝,了无痕迹
So teach me Lord to number my days
主啊,求你教我如何数算日子
Before they are gone
在光阴耗尽之前
Like David cried in the Psalms of sorrow
正如大卫在哀歌中呼求
I'm crying out to you
我也正向你大声呼求
Lord I'm tired
主啊,我累了
But I know you're not done with me
但我知道,你对我的心意还未完成
The same hands that formed the mountains
那双创造群山的手
Still hold my destiny
依然掌控着我的命运
When my strength is almost gone Lord
主啊,当我精疲力竭之时
When my faith is hard to find
当我难以寻回信心之时
Remind me that your power shines the brightest
请提醒我,你的大能最为闪耀
In a weary heart like mine
正是在我这般疲惫的心中
You carried Moses through the wilderness
你曾带领摩西穿过旷野
You carried Job through all his pain
你曾扶持约伯度过苦难
You carried Jesus to the cross
你曾引领耶稣走向十字架
So carry me again
所以,请再次托举我
Lord I'm tired
主啊,我累了
But heaven's closer than before
但天堂已比往日更近
Every year is bringing nearer
岁月的流逝,让我一步步靠近
To the place I'm longing for
那处我心所向往的家乡
And when I finally cross that river
当我最终跨过那条河
And see my Savior's face
亲眼见到我救主的荣面
I'll understand every tear I've cried
我终将明白,流过的每一滴泪
Was leading me to grace
都在指引我走向你的恩典
Lord I'm tired
主啊,我累了
But I'm still yours
但我依然属于你
And that's enough talk you know
主啊你知道,这就足够了
And I'm still yours
我依然属于你