Candles (Explicit) - Juice WRLD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know if it's because my heart hurts or if I'm insecure
我不知道是因为心痛还是因为不安
I'm not sure
我不确定
Yeah I like that
是的,我喜欢这样
Uh yeah I'm not sure
嗯,我不确定
I don't know if it's because my heart hurts or if I'm insecure
我不知道是因为心痛还是因为不安
Baby you're not her
宝贝,你不是她
My last girl had me so f**ked up it was a blacked out blur
我的前任让我心碎,那段回忆模糊不清
Baby you jump first
宝贝,你先跳吧
It's a long way to hell I ain't really tryna leave this earth
通往地狱的路漫长 我并非真的想离开这世界
Baby do your worst
宝贝 尽管使出你的手段
I've come to the conclusion you can't kill me if I kill you first
我得出的结论是 若我先下手为强 你便无法伤我分毫
I've been through the ringer
我历经磨难
Tryna put a diamond ring on her finger
试图为她戴上钻戒
She love drama she be watching Jerry Springer
她爱看闹剧 沉迷于《杰瑞·斯普林格》
Next thing you know we all on Jerry Springer
转眼间 我们全都成了《杰瑞·斯普林格》的主角
I play love games but no I'm not a cheater
我玩着爱情游戏,但我并非欺骗者
She hate me when I sip codeine I'm a leaner
她讨厌我喝下可待因,我成了依赖者
The devil on my shoulder keep on telling me to keep her
肩上的恶魔不断劝我留住她
Should I take her out or should I take her to the cleaner
我该带她出去,还是该让她离开
Love don't end girl if it means no good for me
如果爱情对我无益,那就让它结束吧
She's good for me too good
她对我太好,好得过分
These h*es love playing me
她们总爱玩弄我
Heartbreaking me
让我心碎不已
Don't pray for me
别为我祈祷
Just bring me ***
只需给我***
Just give me ***
只需给我***
Just bring me ***
只需给我***
Just give me ***
只需给我***
Yeah I'm not sure
是的,我不确定
I don't know if it's because my heart hurts or if I'm insecure
我不知道是因为心痛还是因为不安
Baby you're not her
宝贝,你不是她
My last girl had me so f**ked up it was a blacked out blur
我的前任让我心碎,那段回忆模糊不清
Baby you jump first
宝贝,你先跳吧
It's a long way to hell I ain't really tryna leave this earth
通往地狱的路漫长 我并非真的想离开这世界
Baby do your worst
宝贝 尽管使出你的手段
I've come to the conclusion you can't kill me if I kill you first
我得出的结论是 若我先下手为强 你便无法伤我分毫
I told her run around and get away I think I need a getaway
我告诉她快跑 我需要逃离
I need to call a timeout I need to set another play
我需要暂停 重新规划
I need an umbrella 'cause every day feels like a rainy day
我需要一把伞 因为每天都像雨天
I need something other than Xannies to take the pain away
我需要比镇定剂更能缓解痛苦的东西
I ran away to California I'm tryna cut corners
我逃到了加利福尼亚,试图走捷径
Say they bossing me around but you know I don't take orders
他们说在指挥我,但你知道我不听命于人
Yeah I had to move around
是的,我不得不离开
I was starting to feel cornered starting to feel cornered
我开始感到被逼入绝境,开始感到被逼入绝境
I can't see the front door
我看不到前门
Starting to feel cornered starting to feel slaughtered
开始感到被逼入绝境,开始感到被宰割
Started to not give a f**k screaming out why bother
开始不再在乎 大声喊出何必呢
My ex b**ch too bad my next b**ch way hotter
前任太糟糕 下一位更迷人
We met in a car crash she ride it like full throttle
我们在车祸中相遇 她像全速前进
I'm not sure
我不确定
I don't know if it's because my heart hurts or if I'm insecure
我不知道是因为心痛还是因为不安
Baby you're not her
宝贝,你不是她
My last girl had me so f**ked up it was a blacked out blur
我的前任让我心碎,那段回忆模糊不清
Baby you jump first
宝贝,你先跳吧
It's a long way to hell I ain't really tryna leave this earth
通往地狱的路漫长 我并非真的想离开这世界
Baby do your worst
宝贝 尽管使出你的手段
I've come to the conclusion you can't kill me if I kill you first
我得出的结论是 若我先下手为强 你便无法伤我分毫