Catch You(Complete version originally performed by Sophie Ellis-Bextor) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The morning paper

晨间报纸里

Look in the mirror

梳妆镜中映

On your key chain

钥匙扣环上

Or in the coffee spoon

或咖啡勺沿

On your shirt sleeve

衬衫袖口处

In the flat-screen

平板屏幕间

In your mailbox

信箱深处藏

Breathing over you

呼吸萦绕你

Come on baby, when will you see

亲爱的 你何时才能明白

That you and I were meant to be

你我命中注定要相爱

And now I got my target on track

如今我已锁定目标方向

Baby you should know that I'm so good at that

宝贝你该知道我最擅长这样

Run to where you want, run to where you want

无论你想逃往何方

I am gonna find you

我都会找到你

There aint no distance far enough

没有什么距离能阻挡

My love's gonna find you

我的爱终将寻到你

Run to where you want, run to where you want

无论你想逃往何方

One day I'll remind you

终有一日我会让你想起

There aint no engine fast enough

世间没有任何引擎

My love's gonna catch you

能快过我的爱追逐你

In your top drawer

在你的抽屉深处

In your cheque book

在你的支票簿里

On your cellphone

在你的手机屏幕

By your easy-chair

在你慵懒的躺椅旁

In the next room

就在隔壁房间

Behind the curtain

藏身帘幕之后

Can't escape me

你无处可逃

I'm watching everywhere

我目光如影随形

Come on baby, when will you see

亲爱的 你何时才能明白

'Cause you and I were meant to be

你我命中注定相守

And now I got my target on track

如今我已锁定目标方向

Baby you should know that I'm so good at that

宝贝你该知道我最擅长这样

Run to where you want

无论你逃往何方

Run to where you want

无论你逃往何方

I am gonna find you

我都会找到你

There aint no distance far enough

没有什么距离能阻挡

My love's gonna find you

我的爱终将寻到你

Run to where you want, run to where you want

无论你想逃往何方

One day I'll remind you

终有一日我会让你想起

There aint no engine fast enough

世间没有任何引擎

My love's gonna catch you

能快过我的爱追逐你

Why waste your energy

何必浪费力气

No point in fighting

挣扎毫无意义

Let you heart surrender to your destiny

让你的心臣服于命运

And this world's not big enough

这世界不够辽阔

For you to hide for long

让你长久躲藏

In this game of hide and seek

在这场捉迷藏游戏里

There's nowhere left to run

你已无处可逃

Run to where you want, run to where you want

无论你想逃往何方

I am gonna find you

我都会找到你

There aint no distance far enough

没有什么距离能阻挡

My love's gonna find you

我的爱终将寻到你

Run to where you want, run to where you want

无论你想逃往何方

One day I'll remind you

终有一日我会让你想起

There aint no engine fast enough

世间没有任何引擎

My love's gonna catch you

能快过我的爱追逐你

Catch you, catch you, catch you, catch you,

抓住你 抓住你 抓住你 抓住你

Catch you, catch you, catch you, catch you!

抓住你 抓住你 抓住你 抓住你