00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cc1589c1e65a86196b2e31c779516b1.mp3
点击复制
50-50 (Feat. EB) - 朴志训 (박지훈)
词：텐조/키비/EB/페이퍼메이커
曲：텐조/$$AM/MUNA
Fifty fifty chance
이거 좀 위험해
这有些危险
하루 몇 번은 멍 때려
一天发呆好几次
너랑 못한 말 때문에
因为没能和你说的话
머릿속 hurricane 돌아가
脑海里有飓风肆虐
물 한 잔 줘 목말라
给我一杯水 口干舌燥
무슨 생각 넌 해
你在想什么
적응 안 돼 no way
无法适应
넌 dart의 고수인가
你是投镖的高手吧
내 진심 한가운데 fifty points
正中我的真心 fifty points
헷갈려 넌 지금 어떤 표정인지
混淆不清 你现在是什么表情
Let me know
어색한 건 잘 못 해 그냥 와 내 옆에
感到尴尬 不太擅长 来到我身边
나랑 같이 있음 매일매일 birthday
和我在一起 每天都是birthday
자신 있지 물론
当然有自信吧
무대에 오른 듯이
像是升上了舞台
진짜 내 감정을 묻는다면
说真的 若是问我的感情
백이면 백
那是百分之百
맞음 맞고 아님 아닌 쪽이
是就是 不是就不是
속 편해 근데
内心舒坦 但是
너랑은 아닌 쪽은 못 해
没法和你站在不同边
Fifty fifty chance
너에게 푹 빠진 건
深陷于你
Fifty fifty chance
한끝의 찰나
在一端的刹那
Fifty fifty chance
그때 널 못 봤다면
当时若是没见到你
Fifty fifty chance
큰일 났을걸
会出大事的吧
아냐 너를 못 봤으면 난
不是的 我若是没见到你
또다시 동전을 뒤집어
会再次翻过硬币
엄지손가락에 올린 다음
放在大拇指上之后
그때 그 순간을 뒤집어
颠覆当时那一瞬间
내 바닷속에 빛이 나 넌 starfish
我的大海里 你闪闪发光starfish
내 심장은 또 쿵 하면서 dropping
我的心脏又在轰然作响 dropping
내 마음 위로 넌 dunk shoot
你在我的心上扣篮
날아오른 balloon
升上空的气球
Chocolate보다 더 더
比巧克力
달콤하게 적중
更甜蜜地命中
Yes or no
둘 중의 하나뿐이면 yeah
只要二者其一 yeah
Give some love
이게 난 답인 것 같아 yeah
这似乎是我的答案 yeah
믿어본 적 없는 운명 같은 너
你似乎是从未信过的命运
너를 보니 마음이 달라지는 걸
看到你 我的心就变得不同
처음부터 너도 같은 마음이었나
从一开始 你也是同样的心情吗
너와 내가 마주치던 그 날
你和我相遇的那天
부는 바람도 간지러웠던 날
吹来的风骚动人心的那天
매일 그날을 기억해
每天都记得那天
Fifty fifty chance
너에게 푹 빠진 건
深陷于你
Fifty fifty chance
한끝의 찰나
在一端的刹那
Fifty fifty chance
그때 널 못 봤다면
当时若是没见到你
Fifty fifty chance
큰일 났을걸
会出大事的吧
아냐 너를 못 봤으면 난
不是的 我若是没见到你
또다시 동전을 뒤집어
会再次翻过硬币
엄지손가락에 올린 다음
放在大拇指上之后
그때 그 순간을 뒤집어
颠覆当时那一瞬间
잠시만 떨어지면
若是暂且掉落
눈에서 멀어지면
若是在眼里远离
매일매일 늘 아른거려 네 얼굴
每天总是依稀可见的你的面容
I remember every day
I think of you every day
자꾸 빠져드는 걸
总是深陷其中
Fifty fifty chance
너에게 푹 빠진 건
深陷于你
Fifty fifty chance
한끝의 찰나
在一端的刹那
Fifty fifty chance
그때 널 못 봤다면
当时若是没见到你
Fifty fifty chance
큰일 났을걸
会出大事的吧
아냐 너를 못 봤으면 난
不是的 我若是没见到你
또다시 동전을 뒤집어
会再次翻过硬币
엄지손가락에 올린 다음
放在大拇指上之后
그때 그 순간을 뒤집어
颠覆当时那一瞬间