카페인, 점 그리고 따옴 - Chamane (차메인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:차메인 (ChaMane)
曲:DDungbo/차메인 (ChaMane)
세어 머리 위 count
数着头顶的(目标)
필요한 건 caffeine 점 그리고 따옴
需要的是咖啡因、句点和引号
하루 종일 해결하고 돌아오지 Town
忙碌一整天 解决问题后回到城里
곧바로 착수해 new tape 그대로 bounce back
立刻着手新专辑 就这样卷土重来
Bomb 빙의 초사이언
炸弹 冰的 超赛(此处“빙의 초사이언”推测为不标准表述,“초사이언”疑似“超级赛亚人”,“빙의”疑似“冰的” ,按推测翻译)
에네르기 쌓여 내뿜어 나의 화염
能量积聚,喷发出我的火焰
전사로 태어나 My life for Aiur
作为战士而生,为了艾尔献出我的生命
존나게 뛰어 그러다 넘어지면
拼命奔跑,如果摔倒了
난 또다시
我再次站起
세어 머리 위 count
数着头顶上的计数
필요한 건 caffeine 약은 입에 안 대
需要的是咖啡因,药片不入口
내 건전지는 나의 가족들과 형제
我的能量来源是我的家人和兄弟
FLOCC FRML 올라가지 on the highway
FLOCC FRML 在高速公路上攀升
Woo 만들어 big thrill
Woo 创造巨大的刺激
마셔 타우린 안 구부려 나의 wheel
喝下牛磺酸 不弯曲我的方向盘
제대로 앞 길 봐 그대로 난 피융
看着前方的路,我直冲向前
피융 피융
嗖嗖
세어 머리 위 count
数着头顶上的计数
필요한 건 caffeine 점 그리고 따옴
需要的是咖啡因、句点和引号
시원하게 들이 마시고 바로 그다음
痛快地一饮而尽 然后紧接着
내 초심 여전히 열아홉 살의 all black
我的初心 依旧是十九岁时的全黑风格
둘러 나의 fit 갓
围绕我的搭配 完美
떼온 스우시 텍 신선도는 flac
带来的寿司 质感 新鲜度如同无损音频
매장 거울이나 핥던 거지였을 때
当我还只是个舔着商店镜子的乞丐时
그때를 기억하며 갈아
回忆起那时的情景继续前进
필살기 그대로 mix down
必杀技原封不动地混音
천천히 안 해 빨리 다 비워 버리고
不慢慢来 快把一切都清空
채워 여기 mileage
重新填满 这里的里程
꽉 쪼여 싸매고서 꽂아 bap boom
紧紧压缩后插入 bap boom
혹은 trap 그게 뭐든 귀에 뻡 울리면
无论是陷阱还是别的 只要在耳边回响
바로 racked up
立刻积累起来
삡 삡 전화 오지 울 엄마의 face time
嘟嘟 电话响了 是妈妈的视频通话
아들은 잘 살어
儿子过得很好
남은 커피 얼음 잔에다 따러
剩下的咖啡冰块倒进杯子里
다시 tab 창 띄우고 덧대 곧바로 I'm back
再次打开标签页 立刻投入 我回来了
처리해 detail 안 수그려 쉽게 목소리는 auto
处理细节,声音轻松地自动调整
채워 넣어 깊게 다시 가져와 beat back
深深填满 再次带回节奏
집중하지 motto
集中注意力,坚持信条
더 가야지 내 앞에 있는 모든 벽들이
继续前进 面对眼前所有的障碍
여태 날 막지 못했 듯
就像至今无法阻挡我一样
깨버려 다이 다이 늘려왔지 우리의 pie
打破一切,不断扩展我们的版图
세어 머리 위 count
数着头顶上的计数
필요한 건 caffeine 점 그리고 따옴
需要的是咖啡因、句点和引号
하루 종일 해결하고 돌아오지 town
一整天解决问题,不回小镇
곧바로 착수해 new tape 그대로 bounce back
立刻着手新专辑 就这样卷土重来
Bomb 빙의 초사이언
炸弹般的创意 超级赛亚人
에네르기 쌓여 내뿜어 나의 화염
能量积聚,喷发出我的火焰
전사로 태어나 My life for Aiur
作为战士而生,为了艾尔献出我的生命
존나게 뛰어 그러다 넘어지면
拼命奔跑,如果摔倒了
난 또다시
我再次站起
세어 머리 위 count
数着头顶上的计数
필요한 건 caffeine 약은 입에 안 대
需要的是咖啡因,药片不入口
내 건전지는 나의 가족들과 형제
我的能量来源是我的家人和兄弟
FLOCC FRML 올라가지 on the highway
FLOCC FRML 在高速公路上一路攀升
Woo 만들어 big thrill
Woo 创造巨大的刺激
마셔 타우린 안 구부려 나의 wheel
喝下牛磺酸 不弯曲我的方向盘
제대로 앞 길 봐 그대로 난 피융
看着前方的路,我直冲向前
피융 피융
嗖嗖