00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cc324552c69a841c2bc17ff276e016f.mp3
点击复制Good Shepherd - 伊波杏樹 (いなみ あんじゅ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(《大图书馆的牧羊人-Library Party-》PC游戏片头曲)
词：永原さくら
曲：小高光太郎/西村太貴
うららかな日図書館を
阳光明媚的日子 掠过图书馆的
追い越してく白い雲に
追逐那飘过的白云
ときめいた時はきた
心潮澎湃的时刻已然到来
ねぼけてる暇なんてない
可没有时间在这发呆犯困
駆け巡るハイな空想で
在驰骋天马行空的幻想中
眠れない夜は呼ぶよ
辗转难眠的夜晚正呼唤
ひとりめと
独自一人
ふたりめと
两人相伴
Ah数えきれない
Ah 数也数不尽
カンコンカコン
当当钟声
鐘が鳴る度
每当钟声敲响
Join up join up
齐聚一堂 齐聚一堂
増える靴
鞋履渐增
Going going
加快步伐 加快步伐
足並み揃え
踏着整齐节奏
ヒストリー生み出せる今
此刻正在谱写新的历史
｢楽しい｣だけじゃ
若仅凭「快乐」二字
つまらないから
未免太过乏味
前向く気持ち
就让昂扬的心意
咲かせようよ
尽情绽放吧
集合ready go
集结就绪即刻出发
一度の日々を重ねてく
将每个独一无二的日子重叠
ここが夢の限界だなんて
说什么此处便是梦想的尽头
立ち止まる時が
哪怕驻足不前的时刻
やってきても
真的来临
そうだよ
也要坚信
Good shepherd
善良牧羊人
君と高く思いきって
与你一同鼓足勇气
ジャンプしたら
纵身跃起时
空はね続いてるはず
天空必将绵延无垠
まっすぐ柵を越えて
径直跨越眼前栅栏
跳んでこう
展翅翱翔吧
風が抜ける校庭
清风吹拂的校园里
手を振る笑顔を見つめて
凝望那挥手致意的笑颜
また明日また過ぎる
明日又将如约而至
しょげてたらもったいない
垂头丧气可太浪费光阴
突然のローな
突如其来的
テンションで
低落情绪
俯いた朝は呼んで
让垂首的清晨发出邀约
なせばなる
有志竟成
そばにいる
伴你身旁
Ah伝えきれない
Ah 诉说不尽的心意
リンリンリリン
叮铃铃铃
メールが来る度
每当讯息传来
Join up join up
齐聚一堂 齐聚一堂
積もる謎
谜团堆积
Going going
加快步伐 加快步伐
スピード上げて
全力提升速度
ミステリー立ちむかう今
此刻正在直面重重谜题
｢仕合せ｣だけじゃ
若仅凭「幸福」二字
終われないから
未免太过单薄
出逢えた意味を
让我们共同镌刻
刻んでこうよ
相遇的意义吧
繋ごうready go
携手相连即刻出发
一人のチカラ重ねてく
将每个人的力量汇聚成河
そして夢は限界を越えて
而后梦想终将突破界限
広げた手に収まらなくても
即便展开的双手无法尽数容纳
そうだよ
也要坚信
Good librarian
优秀馆员
遠くまだ思いも寄らない
向着遥远未知的彼方
どこかへ届いてるはず
必定能传达至某处
もっと強く大きく
更加有力 更加恢弘地
羽ばたこう
振翅高飞吧
いつも待ってたね
始终在静静等待
僕たちを導く筋書きを
那份指引我们的命运剧本
でも待っていても
但即便驻足守候
進むのは
不断向前的
時間だけと知った
唯有时间洪流
張り切って
全力以赴
転んだりしても
哪怕偶尔跌倒
進もう一歩ずつ
也要一步步向前迈进
君がいれば
只要有你在身旁
Brand new days
全新时光
始まる
就此启程
｢楽しい｣だけじゃ
若仅凭「快乐」二字
つまらないから
未免太过乏味
前向く気持ち咲かせようよ
就让昂扬的心意尽情绽放吧
集合ready go
集结就绪即刻出发
一度の日々を重ねてく
将每个独一无二的日子重叠
ここが夢の限界だなんて
说什么此处便是梦想的尽头
立ち止まる時が
哪怕驻足不前的时刻
やってきても
真的来临
そうだよ
也要坚信
Good shepherd
善良牧羊人
君と高く思いきって
与你一同鼓足勇气
ジャンプしたら
纵身跃起时
空はね続いてるはず
天空必将绵延无垠
まっすぐ柵を
径直跨越眼前栅栏
越えて跳んでこう
向着耀眼苍穹振翅翱翔
眩い中跳んでこう
向着耀眼苍穹振翅翱翔