꿈이였나 (Was It A Dream) - 연정 (燕贞)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:박용갑
曲:황선우
编曲:미스타 지
비에 젖은 내 마음을 달랠 길이 없는데
没有安慰我被雨水打湿的心的方法
창가에 서서 한잔 술은
站在窗边,独饮一杯酒
추억만이 감싸주네
只有回忆将我包围
내 사랑은 어디서 방황하고 있나요
我的爱,你现在在何处徘徊呢
내 곁에서 영원히 떠나가지 말아요
请永远不要离开我身边
아 인생의 기로에서 그리움의 사연을
啊,在人生的十字路口,将思念的故事
가슴에 새기면서 행복하면 되잖아요
铭刻在心中,只要幸福就好了
살다 보면 그 누구도 행복할 것 같지만
生活中看似谁都会幸福
상처를 주고 후회하며
却也伤害他人,感到后悔
한잔 술로 달래보네
用一杯酒来慰藉心灵
어찌하면 좋을까 사랑하는 마음을
怎样才能好呢,这颗爱着的心
그대의 곁에 영원히 머물고 싶은데
好想永远留在你身边
아 소중한 내 사랑 떠나가지 말아요
啊 我珍贵的爱人 请不要离开
당신과 달콤했던 우리 사랑 꿈이였나
与你甜蜜的爱情,难道只是梦吗
당신과 달콤했던 우리 사랑 꿈이였나
与你甜蜜的爱情,难道只是梦吗