00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ccb943b9fc40af32994fd4c0d2d4c0e.mp3
点击复制PLAY - Nont Tanont
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เมื่อต้องลงเล่นเกมส์
当必须参与这场游戏
ที่เรียกว่าความรัก
所谓爱情
ก็ต้องจงเตรียมใจ
就要做好准备
คงจะไม่ได้หยุดพัก
绝不会轻易停歇
เห็นหน้าเธออยากเจอกับคำว่ารัก
见到你时只想说爱
ก็คงต้องทักทักไปตรงหัวใจ
就要直接触动你的心
กดไปเลยคำว่า Start
按下开始键
ไม่ต้องรีต้องรอให้นาน
无需犹豫 不必等待
หากเล่นแพ้
即使失败
แพ้ก็ Play เล่นใหม่
失败了就重新开始
ใครจะมองยังไงไม่สน
不在乎他人的眼光
จะไม่ทนแอบรักต่อไป
不再默默忍受单恋
ก็อยากจะลองลอง Play ตามหัวใจ
只想随心所欲地去爱
เมื่อรักเธอแล้ว
既然爱上了你
มันก็เหมือนเกมส์
就像陷入游戏
ที่เล่นไปแล้ว
一旦开始
หยุดเล่นไม่ได้
就无法停止
รักไปแล้ว
爱上了
จะให้ถอนตัวอย่างไร
如何抽身离去
เมื่อรักเธอแล้ว
既然爱上了你
มันก็เหมือนเกมส์
这就像一场游戏
ที่เล่นไปแล้ว
一旦开始便无法停止
หยุดเล่นไม่ได้
就无法停止
รักไปแล้ว
爱上了
จะรักจนกว่าเธอแพ้ใจ
会一直爱到你心服口服
ก็เล่นแล้วดันติดใจ
一玩就上瘾
จะให้ฉันต้องทำอย่างไร
我该怎么做才好
U make me goin' crazy
你让我疯狂
ปล่อยไว้แบบนี้คงไม่ดี
这样放任不管肯定不好
กดไปเลยคำว่า Start
直接按下开始键
ไม่ต้องรีต้องรอให้นาน
无需犹豫，不必等待
หากเล่นแพ้
即使失败
แพ้ก็ Play เล่นใหม่
失败了就重新开始
ใครจะมองยังไงไม่สน
不在乎他人的眼光
จะไม่ทนแอบรักต่อไป
不再偷偷暗恋
ก็อยากจะลองลอง Play ตามหัวใจ
只想随心所欲地去爱
เมื่อรักเธอแล้ว
既然爱上了你
มันก็เหมือนเกมส์
就像一场游戏
ที่เล่นไปแล้ว
一旦开始
หยุดเล่นไม่ได้
就无法停止
รักไปแล้ว
爱上了
จะให้ถอนตัวอย่างไร
如何抽身离去
เมื่อรักเธอแล้ว
既然爱上了你
มันก็เหมือนเกมส์
这就像一场游戏
ที่เล่นไปแล้ว
一旦开始便无法停止
หยุดเล่นไม่ได้
就无法停止
รักไปแล้ว
爱已深陷
จะรักจนกว่าเธอแพ้ใจ
将爱到你心服口服
จะ Continue จนกว่าเธอยอมแพ้
继续前行直到你屈服
จะไม่ยอมถอดใจ
绝不轻言放弃
แม้จะโดนอีกกี่แผล
即使再多伤痕也不退缩
I never die ยังสู้ได้สบาย
我永不言败 依然轻松战斗
กดสูตรอมตะ
按下永恒的公式
เธอจะทิ้งฉันคงไม่ได้
你无法轻易将我抛弃
จะคอยติดตามกด Play แบบย้ำๆ
我会不断重复 按下播放键
อันนี้พูดเรื่องจริงไม่ได้มาแบบขำๆ
这是真心话，绝不是玩笑
ก็มาดิครับจะกดใจแบบซ้ำๆ
来吧，我会一遍遍地打动你的心
ให้เธอได้รู้ว่านี่คือรักของฉัน
让你知道这就是我的爱
เมื่อรักเธอแล้ว
当我爱上你
มันก็เหมือนเกมส์
这就像一场游戏
ที่เล่นไปแล้ว
一旦开始
หยุดเล่นไม่ได้
就无法停止
รักไปแล้ว
爱上了
จะให้ถอนตัวอย่างไร
又怎能轻易放弃
เมื่อรักเธอแล้ว
既然爱上了你
มันก็เหมือนเกมส์
这就像一场游戏
ที่เล่นไปแล้ว
一旦开始便无法停止
หยุดเล่นไม่ได้
就无法停止
รักไปแล้ว
爱上了
จะรักจนกว่าเธอจะแพ้หัวใจ
会一直爱到你心服口服
เมื่อรักเธอแล้ว
既然爱上了你
มันก็คงเหมือนเกมส์
这爱便如游戏般
ที่เล่นไปแล้ว
一旦开始
หยุดเล่นไม่ได้
便无法停止
รักไปแล้ว
爱上了
จะให้ถอนตัวอย่างไร
如何抽身离去
เมื่อรักเธอแล้ว
既然爱上了你
มันก็เหมือนเกมส์
这就像一场游戏
ที่เล่นไปแล้ว
一旦开始便无法停止
หยุดเล่นไม่ได้
就无法停止
รักไปแล้ว
爱上了
จะรักจนกว่าเธอแพ้ใจ
会一直爱到你心服口服
เมื่อต้องลงเล่นเกมส์
当踏入这场
ที่เรียกว่าความรัก
名为爱情的游戏
ก็ต้องจงเตรียมใจ
就必须做好准备
คงจะไม่ได้หยุดพัก
恐怕无法停歇
เห็นหน้าเธออยากเจอกับคำว่ารัก
见到你时只想说声我爱你
ก็คงต้องทักทักไปตรงหัวใจ
就要直接触动你的心
เมื่อต้องลงเล่นเกมส์
当投入这场游戏
ที่เรียกว่าความรัก
名为爱情的游戏
ก็ต้องจงเตรียมใจ
就必须做好准备
คงจะไม่ได้หยุดพัก
恐怕无法停歇
เห็นหน้าเธออยากเจอกับคำว่ารัก
见到你时只想说爱
ก็คงต้องทักทักไปตรงหัวใจ
就直接向你心深处诉说