Falling Forever - Dua Lipa

TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：Ali Tamposi/Caroline Ailin/Danny L Harle/Dua Lipa/Emily Warren/Ian Kirkpatrick

Produced by：Danny L Harle/Ian Kirkpatrick

How long how long

已有多久

Are you good at

你是否擅长

Holding on

坚持不懈

I know the mind is quick to throw away the moment

我知道 眼下瞬间转眼便被人遗忘在时间里

Where this takes us maybe I don't wanna know yet

脚下的路会带我们通向何处 也许我现在还不想知道答案

'Cause for now you're all I want

因为此刻 你就是我渴望的全部

They say you got it

人们说握在手里的

Then it's gone

一不小心便会失去

I don't believe that every flame has to get colder

但我不相信每团火焰注定只能冷却

I hope the feelings that you give me carry over

我希望你给我的心动感觉会历久弥新

Till tomorrow

直到明天

And beyond

直到更远的未来

How long how long

已有多久

Can it just keep getting better

我们之间会越来越亲密吗

Can we keep falling forever

我们能永远为彼此倾心吗

How long how long

已有多久

Can we stay like this together

我们可以一直彼此守护吗

Can we keep falling forever

我们能永远为彼此倾心吗

You could wake up

也许下次醒来

All alone

你就是孤身一人

So tonight I'll give you something to remember

所以今夜 我会为你留下值得铭记的回忆

And eternity's impossible to measure

永恒是个无法衡量的东西

But it feels right

但这感觉美好得如此真实

Where we are

我们身在何处

I'm falling deep

我越坠越深

Deep in your arms baby

坠入你的臂弯深处 宝贝

Baby I'm yours to keep

宝贝 我永远属于你

Keep me close

请将我抱紧

Till tomorrow and beyond

直到明天 直到更远的未来

How long how long

已有多久

Can it just keep getting better

我们之间会越来越亲密吗

Can we keep falling forever

我们能永远为彼此倾心吗

How long how long

已有多久

Can we stay like this together

我们可以一直彼此守护吗

Can we keep falling forever

我们能永远为彼此倾心吗

I want

我想

I wanna know

我想要知道

Can you ride through any storm

你是否可以穿越每一场风暴

Can you ride from night till dawn

你是否可以彻夜无眠 从深夜直到拂晓

Till tomorrow and beyond

直到明天 直到更远的未来

How long how long

已有多久

Can it just keep getting better

我们之间会越来越亲密吗

Can we keep falling forever

我们能永远为彼此倾心吗

How long how long

已有多久

Can we stay like this together

我们可以一直彼此守护吗

Can we keep falling forever

我们能永远为彼此倾心吗

How long ooh

已有多久

Can it just keep getting better

我们之间会越来越亲密吗

Can we keep falling forever

我们能永远为彼此倾心吗

Oh ooh

How long

已有多久

How

How long

已有多久