悲しくて悲しすぎて - 平松愛理 (ひらまつ えり)
词:平松爱理
曲:平松爱理
Dear…
亲爱的
立ち止まらないで そのまま行って
不要停下脚步 就那样前行吧
彼女 气付いてないわ
她 并没有注意到
心の视线 ほどけるまで私 まっすぐ步くから
我径直的走了过去 直到转移了你的视线
My dear…
亲爱的
别れる理由はないと云ってた
你说 没有分别的理由
あなた 嘘ついたのね
你 肯定是骗人的
彼女の肩にまわしたその腕は はずさず行き过ぎて
辗转在她的肩膀上的手臂 就这样不离去 一路的走着
悲しくて 悲しすぎて
可悲啊 太可悲了
心が追いつけない
追不到你的心
风も街も止まった今
这一刻 风和街道都静止了
ゆっくり あなたとすれ违った
慢慢的 和你擦肩而过
Oh dear…
哦 亲爱的
淡い色ばかり 选んで着せた
你只选择那些浅色的衣服去穿
あなた 彼女にもそうね
你和她都是那样
忘れられずにつけた薄いRouge
不要忘记涂一层薄薄的胭脂
自分が憎らしい
自己好可恶啊
あなたは私じゃなく
你并不是我
あなたの理想を爱してただけ
我只是爱你的理想
私に似合う色じゃなく
你并不是适合我的色彩
あなたの想う色になる人を
想要变成你喜欢的色彩的人们啊
悲しくて 悲しすぎて
可悲啊 太可悲了
泪が追いつけない
就连自己的泪水都无法追寻
绝对 振り向かないで
绝对 不要再回头
最后のそれがやさしさになる
让最后的那些变得更温柔一些吧