4 The City (feat. Caleborate) - 西原健一郎/Caleborate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Caleborate
Composed by:Kenichiro Nishihara
Okay they after me
Cause' I speak factually
I swear I'm really just him
我发誓我就是真实的自己
This happened all naturally
这一切都自然而然发生
I never had to practice being me
我无需刻意练习做自己
Just practice breaking bad habits
只需努力改掉坏习惯
Reaching for my own spot
朝着自己的目标奋进
I see the bar but I can't grab it
看见标杆却还未能触及
Rhymes give me leverage
韵律给我力量支撑
Cuz Life so poetic
因为生命本就充满诗意
High up by the heavens
高悬于九霄之上
Sitting in my girls legs
依偎在爱人膝间
Contemplating on my presence
沉思着存在意义
And I know that she gets it
我知她心有灵犀
I truly understand her
我懂她灵魂深处
Beyond just the bedding
不止是床笫之欢
I think about her plight in life
常思她人生际遇
An Angel
如天使般纯净
That's truly fly
这才是真正的闪耀
Her path assumed to be
她的人生轨迹注定
Too full of sacrifice
充满太多牺牲
Told she didn't look right
总被说不够完美
Cuz she wasn't quite light enough
只因她肤色不够浅淡
N if she gon' compete in this world
若想在这世界争得一席之地
She gotta tighten up
她必须更加坚韧
For u it ain't the same
而你的处境却截然不同
Cuz ya man cant provide for ya
因你男人无法给予所需
But that is not her journey
但这并非她的宿命
Know her worth
深知自身价值
And she gon' earn it
她必将亲手赢得
Cutting corners ain't allowed
绝不走捷径
Like a Spellmanite for certain
如斯佩尔曼信徒般坚定
Ain't rich yet
虽未致富
But know she was worth it
但早知自己值得最好
Disagree
若你无法认同
Then you ain't worthy
那便不配拥有
Know eventually
终将明白
What she deserve gotta surface
她应得的终会显现
And now I'm well
如今我已
Nourished
丰盈充实
Putting love inside
将爱意倾注
These verses
字里行间
In return I work to see
我努力只为见证
A New improved version
一个崭新的我们
Of us both
共同成长蜕变
Its more than money motivating me to
驱使我前行的
To keep going
远不止金钱
I'm just living for the city
我为这座城市而活
I'm just living for my health
为健康而活
I'm just living for my soul
为灵魂而活
And my goals
我的追求
Yeah my love
我的挚爱
I'm just living for the wealth
为富足而活
I'm just living for the city
我为这座城市而活
I'm just living for my health
为健康而活
I'm just living for my soul
为灵魂而活
And my goals
我的追求
Yeah my love
我的挚爱
I'm just living for the wealth
为富足而活
When you play good
当你全力以赴
It pay good
终将收获硕果
If they gone talk
若有人非议
Make 'em say good
就让他们心服口服
If you take loss
即便遭遇挫折
Learn to shake through it
也要学会从容面对
Why we ain't coo?
为何我们不够酷
Cuz you cain't do it
只因你无法做到
Any given Sunday
每个平凡周日
I'm finna make moves
我都蓄势待发
I know this life ain't fair
深知人生不公
Things you cain't choose
有些事无法选择
It's been a long time coming
漫长的等待
And I paid dues
我已付出代价
I'm talking years of the grind
我在诉说多年奋斗的艰辛
Like I skate thru
如同滑板般穿越困境
Can you overcome doubt
当痛苦如高山般压顶
When it's painful
你能否战胜心中疑虑
A mountain
直面挑战
To face
毫不退缩
While you shout to the angels
向着天使呐喊时
Can you stand how it sound
你能否承受那震耳回响
When they hate u
当世人皆与你为敌
Hands in the air
高举双手
Face down
俯首祈祷
Pray they save you
愿天怜悯
All the fame and the clout
名利双收
Will it change you?
可会改变你本心
It hit different
世态炎凉
When the hoes tryna chase you
当虚情假意者趋之若鹜
Thought I would fold
原以为我会就此屈服
But I'm hopeful
但我心怀希望
And able
充满力量
Yeah I serve
是的 我全力以赴
And I turned all the tables
扭转了所有局面
I'm Grateful
我心存感激
I'm tryna can turn chances
正努力把握每个机遇
To championships
追逐冠军荣耀
Studio crib
在录音室的港湾
To some land and disappear
寻一片净土隐遁
I seek my reward
我追寻着应得的回报
For the passion I give
为倾注的热忱索偿
I'm beating down the door
正奋力叩响机遇之门
I ain't Asking again
不再卑微祈求
I'm just living for the city
我为这座城市而活
I'm just living for my health
为健康而活
I'm just living for my soul
为灵魂而活
And my goals
我的追求
Yeah my love
我的挚爱
I'm just living for the wealth
为富足而活
I'm just living for the city
我为这座城市而活
I'm just living for my health
为健康而活
I'm just living for my soul
为灵魂而活
And my goals
我的追求
Yeah my love
我的挚爱
I'm just living for the wealth
为富足而活
I'm just living for the city
我为这座城市而活
I'm just living for my health
为健康而活
I'm just living for my soul
为灵魂而活
And my goals
我的追求
Yeah my love
我的挚爱
I'm just living for the wealth
为富足而活
I'm just living for the city
我为这座城市而活
I'm just living for my health
为健康而活
I'm just living for my soul
为灵魂而活
And my goals
我的追求
Yeah my love
我的挚爱
I'm just living for the wealth
为富足而活