Asphalt Cowboy - Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun has
朝阳已
Opened up my eyes
唤醒我的双眼
And I don't wanna
我却不愿
Leave your side
离开你身边
For that lonseome road
踏上那条孤独路
But here I go
却不得不启程
Climbing back
重新攀爬
Behind the wheel
回到方向盘前
Of fifty feet of chrome and steel
五十英尺的钢铁巨兽
And a load
载着货物
They need in Chicago
芝加哥急需的物资
Through the middle of the night unknown
穿越未知的深夜
I'm on a ride that won't let me go
这趟旅程让我无法停歇
I'm an asphalt cowboy
我是沥青路上的牛仔
Born to run underneath the stars
生来就该在星空下奔驰
Pay no mind to my lonely heart
别在意我孤独的心
Just ride ride
继续驰骋 一路向前
Till I'm back in your arms again
直到重回你的怀抱
I'll be out here on the wind
我将随风漂泊远方
Sometimes late at night
有时夜深人静
I see your picture
望着仪表盘旁
By the dashboard light
你的照片微光
And it takes me
它总带着我
Where I'd like to be
回到心之所向
Wrapped up in a blanket there
裹着毛毯依偎身旁
Pulling ribbons from your hair
轻解你发间丝带飘扬
And your kiss
还有你的吻
Girl that's what I miss
姑娘 那正是我思念的温存
Still I drive these horses
我仍驾着这些铁马
Through the rain and snow
穿越雨雪风霜
This high speed rodeo is all I know
这场高速竞技是我全部的行囊
I'm an asphalt cowboy
我是沥青路上的牛仔
Born to run underneath the stars
生来就该在星空下奔驰
Pay no mind to my lonely heart
别在意我孤独的心
Just ride ride
继续驰骋 一路向前
Till I'm back in your arms again
直到重回你的怀抱
I'll be out here on the wind
我将随风漂泊远方
And I'll ride
继续流浪
Until I'm back in your arms again
直到再度依偎你身旁
I'll be out here on the wind
我将随风漂泊远方
And I'll ride
继续流浪
Through the middle of the night unknown
穿越未知的深夜
On a ride that won't let me go
在这永无止境的旅程中