00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cd35691e1ab8f4d52a25972a5b6a296.mp3
点击复制
夜戦スレイヤーがゆく - 遊女
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：spikin
曲：spikin
编曲：spikin
雲間から零れた月が
自云间洒落的月光
おぼろげな影を遺した
留下朦胧不清的残影
解けない運命の中
在无法解开的命运之中
夜が始まる
黑夜悄然拉开帷幕
幾千の星に抱かれた
被万千星辰怀抱的
また今日も声は消えてく
声音今日也再次消散
遠ざがる静けさは
渐行渐远的寂静
幻を映した
映照出虚幻的倒影
波間に揺らいだ
此刻划破海面上
風を今切って
摇曳不定的晚风
またその刹那の
再次于那电光石火间
時を駆ける
穿越时空奔袭而来
夜に咲いて舞い散る花
暗夜里绽放飘零的花
その閃光を辿って
循着那道闪光的轨迹
胸に刻む誓い果たすよ
定要实现铭刻于心的誓言
彼方続く黎明さえ
就连遥远彼方的黎明
きっとこの手にするから
终将被我亲手所掌握
君と重ねた思いを信じて
坚信与你重叠的这份思念
強くなるから
我将变得愈发坚强
鮮やかなくれなゐ残し
残留着鲜艳的朱红色彩
波紋さえ形を変えた
连波纹都改变了形态
仰ぎ見る月が零す
仰望那倾泻银辉的明月
遠い記憶
唤起尘封的遥远记忆
乱雑に散らばる狂気
狂乱无序散落的疯狂
交差する思いの中で
在错综交织的思绪中
心さえ濡らす雨
浸透心灵的绵绵细雨
今も降り続ける
此刻仍在持续飘落
何度も見上げた
无数次昂首凝望
夜空に身を任せ
将身心托付给夜空
またその刹那を貫いてゆく
再次贯穿那转瞬即逝的刹那
夜に散って乱れる花
暗夜飘散零落的花瓣
その灯火追いかけて
追逐那道摇曳的灯火
消えないように
为了不让光芒消失
この手伸ばしてた
曾伸出双手紧握希望
沈む夢と残す誓い
沉沦的梦境与坚守的誓言
全てが道を照らすよ
所有一切皆照亮前路
翳りの果てに光差すように
愿阴霾尽头终有曙光降临
願いは強く
这份祈愿愈发强烈
何度も見上げた
无数次昂首凝望
夜空に身を任せ
将身心托付给夜空
またその刹那を貫いてゆく
再次贯穿那转瞬即逝的刹那
夜を裂いて舞う花びら
撕裂长夜翩跹的花瓣
その閃光の先へと
向着那道闪光的前方
胸に刻む誓い果たすよ
定要实现铭刻于心的誓言
彼方続く黎明さえ
就连遥远彼方的黎明
きっとこの手にするから
终将被我亲手所掌握
君と重ねた思いを信じて
坚信与你重叠的这份思念
強くなるから
我将变得愈发坚强