00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cd5b38e1e0aab929be0b1af8bf85de3.mp3
点击复制
摩天楼バタフライ - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：micca
曲：Yoshinori Ohashi
愛想尽かしは早いから
毕竟你总是很快就对我厌倦
今夜ぐらい語り合って
至少今夜让我们促膝长谈
まるで夜空流れるみたいに
如同在夜空中流淌的星河般
絡み合う指グラスに映る
交缠的指尖倒映在酒杯边缘
ふわりふれた髪の香り
轻轻拂过的发丝余香萦绕
何だか切なく
为何如此令人心焦
揺れる君の気持ち
你摇曳不定的心绪
いつだってつかめないよ
我始终都无法抓牢
さらりゆるりふわり
轻柔缓慢地飘荡流转
浅い口づけ
浅尝辄止的吻痕
沈む心の痕
沉入心底的伤痕
雨の摩天楼に
在雨幕笼罩的摩天楼间
差し込む月が
倾泻而下的月光
滲みてくナイフ
化作浸染的小刀
君は今違う誰かに
此刻你大概正对他人
同じ様な顔を
展露同样的笑颜
見せている頃何じゃないの
这样的情况也不足为奇吧
そうさ僕らは一時で
是啊我们不过是露水情缘
運命って訳じゃないし
谈不上什么命运相连
きっと君にふさわしい恋
与你相配的完美恋情
星の数ほど待ってるはずさ
定如繁星般数不胜数
それで君と僕は終わり
这样你我的故事终将落幕
きっとそれでいい
这样或许才最好
されど恋は続く
但爱恋仍在持续发酵
終わりのない夢
永无止境的梦境
だけど何故か涙
可为何泪水悄然盈眶
ちょっぴり溢れて
沿着蓝色的轨迹
辿るブルーのライン
追寻往事的脉络
それは都会の恋スピード増して
这场都市恋情正不断加速
加速してゆく
愈发难以抑制
何もかも許される様に
仿佛一切都能被原谅般
君は蝶みたいに
你就像蝴蝶般
飛び廻っているんだろうね
在花丛中翩跹起舞吧
雨の摩天楼に差し込む月が
雨幕笼罩的摩天楼间倾泻的月光
滲みてくナイフ
化作浸染的小刀
君は今違う誰かに
此刻你大概正对他人
同じ様な顔を
展露同样的笑颜
見せている頃何じゃないの
这样的情况也不足为奇吧
それは都会の恋スピード増して
这场都市恋情正不断加速
加速してゆく
愈发难以抑制
何もかも許される様に
仿佛一切都能被原谅般
君は蝶みたいに
你就像蝴蝶般
飛び廻っているんだろうね
在花丛中翩跹起舞吧