2012 - lIlBOI/김태균 (TakeOne)
词:Lil Boi/TakeOne
曲:Conda
Good time chilling good time roll
차고 넘치는 시기와 질투
那满溢而出的猜忌和嫉妒
쌓여가는 이름값 물론 따라오는 haters
不光是累积的名副其实的才气 还有随之而来的憎恶者
걸어 올라왔고 이젠 돈을 벌어가
就那样跟上来 现在去赚钱
여전해 음악은 나의 곁에
音乐依然在我身边
이게 바뀐다면 그때 내게 와서 욕해
若这有所改变 到时候就来骂我吧
나의 첫차 이젠 늙어버렸지만 여전해
我的第一辆车虽然已经老旧 但是依然
We can drive till the sunset
난 여전해 꿈을 꾸지 늘
我依然如故 总是做着梦
난 여전히 기억하지 bad news
我依然记得那些不好的新闻
돈은 쌓여 매분 I'm living in fantasy fatdoo
钱堆起来 每一刻I'm living in fantasy fatdoo
같은 짓 다른 날 이 사이클마저
相同的事情 不同的日子 连这周期也一样
여전해 물론 내 곁에
依旧如此 在我的身边
좋은 놈만 가득했던 건
只充满了很好的伙伴
아니지 아니지
不是的 不是的
말이 지나칠 수도 있지만
虽然话可能有些夸大
씨발 이놈들도
那些该死的家伙们
여전히 날 괴롭히네
依然在折磨着我
날 지하로 데려가려
想把我拖去谷底
하지만 난 여전해 여전히 건재
但是我依然 依然健在
이 바닥에 살아남은 이들에게 건배
为了在这圈子里生存下来的人们干杯
지금만큼은 모두가 다 아름답네
现在的一切都如此美丽
여기서 물어볼게 너도 아직 여전해
在这里问你 你也依旧如此
여전히 난 힘이 들지만
虽然我依旧很辛苦
여전히 I'll make it thru the night
依然 I'll make it thru the night
Oh you gotta make it
따라와
跟我来
릴보이와 같이 따라와
跟着Lil Boi一起来
테이크원과 같이 따라와
跟着Takeone一起来
2012년 같이 따라와
和2012年一起来
막이 내릴 때까지
直到帷幕落下
첫 번째 never lie
第一次 never lie
두 번째 never lie
第二次 never lie
세 번째 never lie
第三次 never lie
On your f**kin mic
내 이름은 김태균
我的名字是金泰均
초등학생부터 힙합 fan
从小学开始就是hiphop粉丝
이제는 잘난 체할 때가
现在不是自以为了不起
아닌 보여줄 때
而是给你们展现的时候
여전해 아직 난 여전해
依旧如此 我依旧如此
이젠 한글로 가사를 적지만 난 여전해
现在虽然用韩文写下歌词 但我依旧如此
여전히 보여줄 때고 여전히 만족 못 해
依旧是展现的时候 依旧无法满足
증명에 관심이 가지 난 안 가지 탐욕에
我想要去证明 我没有什么贪欲
안 변해 다짐해도 결국 모두가 다 변해
就算下定决心不会改变 最终大家都会变
난 변해 하지만 난 여전해
我变了 但是我依旧如此
남아있어 안쪽에 어릴 적 바보 하나가
里面还留下了一个小时候的傻瓜
난 그녀가 말한 현실은 잘 몰라봐
我不太了解她所说的现实
꿈을 쫓아가 시선은 한 곳에
追逐梦想 视线聚集于一处
여전히 명반을 만들 거야 한국의
依然要制作韩国的名唱片
유학생이었던 내가 비행기 안에서
曾是留学生的我在飞机上
끄적였던 글들이
随手写下的文章
지금의 내 음악이 됐어
现在都变成了我的音乐
인천 공항에 입장 후 떳떳하지 진짜
进入仁川机场后堂堂正正才是真的
그때부터 지금까지도 걸어가니까
从那时到现在 一直在走着
여전하지 난 변하지 않아
依旧如此 我没有 改变
걱정 마 난 여깄어 네가 변하더라도
不要担心 即使你变了 我也在这里
아
啊
여전히 난 힘이 들지만
虽然我依旧很辛苦
여전히 I'll make it thru the night
依然 I'll make it thru the night
Oh you gotta make it
따라와
跟我来
릴보이와 같이 따라와
跟着Lil Boi一起来
테이크원과 같이 따라와
跟着Takeone一起来
2012년 같이 따라와
和2012年一起来
막이 내릴 때까지
直到帷幕落下
초심은 무슨 개풀 뜯어 먹는 소리
初心是什么不着调的话
병신아 돈이 우릴 움직였지 오로지
废物啊 还是只有钱能驱使我们
이 음반도 회사가
这张专辑也只是公司要求
같이 내라고 해서 낸 것뿐
一起出才出的而已
예술은 개뿔 그냥 빨아라 내 꼬추
艺术都是鬼话 都见鬼去吧