00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cd75737a2a23f941b2bfea5aaa9dea6.mp3
点击复制All Nighter - Elastica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justine Elinor Frischmann
It's nearly eleven
已近深夜十一点
Do you think we'll stand the test of time
你觉得我们能经得起时间考验吗
You're a cloud short of heaven
你离天堂只差一步之遥
But you know I want you to be mine
但你知道我多想拥有你
Am I sitting here waiting
我是否还在这里等待
Yeah and it's getting frustrating
是啊 这等待愈发令人焦躁
Got to go to the garage
得去趟加油站
Got to get some fags and make some tea
买包烟再泡杯茶
Can you lend me enough wedge
能否给我些依靠
Do you want to walk up there with me
可愿与我漫步至那高处
And I'm sitting here waiting
而我在此静候
Yeah I'm tired of debating
厌倦了反复思量
We've been up all night
我们彻夜未眠
I can feel a strange attraction
感受到奇妙的引力
Now it's getting light
此刻晨光微熹
But I can't spur you into action
却仍难唤你心动
Sure not alone
确定并非孤身一人
But so on my own oh
却仍感形单影只
It's a quarter to seven
时针指向六点三刻
Don't you think we've stayed up half the night
难道不觉得我们已彻夜未眠
You're a cloud short of heaven
你离天堂只差一步之遥
But I'd love to see you strut your stuff
但我渴望看你展现魅力
And I'm sitting here waiting
而我在此静候
Yeah and it could be x rated
这或许会是场限制级浪漫
We could be oh so happy
我们可以如此欢愉
We could be oh so happy
我们可以如此欢愉