Take Me Out (In the Style of Franz Ferdinand) (Demo Vocal Version) - ProSource Karaoke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So if you're lonely you know I'm here waiting for you

若你感到孤寂 我始终在此守候

I'm just a cross-hair I'm just a shot away from you

如同准星锁定 只差一步就能触碰你

And if you leave here you leave me broken shattered I lie

若你转身离去 我将支离破碎地倒下

I'm just a cross-hair I'm just a shot then we can die

如同准星定格 扣动扳机便是同归于尽

I know I won't be leaving here with you

明知无法与你并肩离开此地

I say"Don't you know"

我质问"你难道不明白"

You say"You don't know"

你回应"你才不懂"

I say"Take me out"

我哀求"带我逃离"

I say"You don't show"

我说"你毫无表示"

Don't move time is slow

别动 时间如此缓慢

I say"Take me out"

我哀求"带我逃离"

Well I say"You don't know"

我说"你根本不懂"

You say"You don't go"

你说"你无处可去"

I say"Take me out"

我哀求"带我逃离"

If I move this could die

若我轻举妄动 这感情就会消逝

And eyes move this could die

眼神游移间 这感情就会消逝

I want you to to take me out

求你带我逃离这牢笼

I know I won't be leaving here

明知无法抽身离去

(With you)

(与你纠缠)

I know I won't be leaving here

明知无法抽身离去

I know I won't be leaving here

明知无法抽身离去

(With you)

(与你纠缠)

I know I won't be leaving here with you

明知无法与你并肩离开此地

I say"Don't you know"

我质问"你难道不明白"

You say"You don't know"

你回应"你才不懂"

I say"Take me out"

我哀求"带我逃离"

If I wane this could die

若我退缩 这感情就会消逝

I wait this could die

我等待 这感情就会消逝

I want you to take me out

我要你带我离开

If I move this could die

若我轻举妄动 这感情就会消逝

Eyes move this can die

眼神游离 这感情就会消逝

Come on take me out

来吧 带我离开这里

I know I won't be leaving here

明知无法抽身离去

(With you)

(与你纠缠)

I know I won't be leaving here

明知无法抽身离去

(With you)

(与你纠缠)

I know I won't be leaving here

明知无法抽身离去

(With you)

(与你纠缠)

I know I won't be leaving here with you

明知无法与你并肩离开此地