别走散好吗 - B1wish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:IF YOU - BIGBANG (빅뱅)/7월 7일 (One Of These Nights) - Red Velvet (레드벨벳)
词:G-DRAGON/서지음
曲:G-DRAGON/P.K/DEE.P/황찬희/Andreas Oberg/Maria Marcus
编曲:P.K/DEE.P/황찬희/Andreas Oberg/Maria Marcus
왜 그게 기적인 걸 몰랐을까
为什么当时没有意识到那是个奇迹呢
왜 그게 기적인 걸 몰랐을까
为什么当时没有意识到那是个奇迹呢
If you
如果你
If you
如果你
아직 너무 늦지 않았다면
如果现在还不算太晚
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
我们还能回到过去吗
If you
如果你
If you
如果你
너도 나와 같이 힘들다면
如果你也和我一样痛苦
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
我们能否稍微轻松地走下去
꿈속이라도 괜찮으니까
即使在梦中也没关系
우리 다시 만나
我们再次相遇
그녀가 떠나가요
她离开了
나는 아무것도 할 수 없어요
我什么也做不了
사랑이 떠나가요
爱情正在离去
나는 바보처럼 멍하니 서있네요
我像个傻瓜一样呆呆地站着
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
只能目送那渐行渐远的背影
작은 점이 되어 사라진다
直到它变成一个小点消失不见
시간이 지나면 또 무뎌질까
随着时间流逝 又会变得麻木吗
옛 생각이 나
旧日的回忆浮现
니 생각이 나
你的身影浮现
오래된 story와 그 날에 멈춘 나
古老的故事 以及停留在那天的我
사랑한 시간보다 더
比相爱的时光更加长久
오래 이별하는 중인걸
我们正在经历漫长的告别
은하수 너머에 아득히 먼 곳에
在银河彼岸那遥远的地方
하얀 우리의 기억을 건너는 나
我正跨越我们纯白的回忆