AFFECTIONS (Karaoke with Tsubaki) - 鈴村健一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小山哉枝
曲:小野貴光
女には わからない妄想を
女子永远无法理解的妄想
繰り広げてまたいつもの
在脑海中辗转反侧直至
夜が明けてゆく
黎明再次降临
罪深き真夜中を許してよ
请宽恕这深重的午夜罪孽
ゆうべのキミ すごく
昨晚的你 不是格外
優しかったじゃない
温柔体贴吗
だけど
可是
我慢できそうにない
仿佛已经无法再忍耐
好きすぎる禁断の感情
过于炽热的禁忌情感
独り占めしたくなる
想要独自占有的冲动
好きすぎる禁断の表情
过于迷人的危险神情
知ってか知らずか
无论有意还是无意
揺れるキミの笑顔に
在你摇曳的微笑中
何かが はずれてゆく
某种平衡逐渐崩坏
理由はどうあれ進むことが
无论原因为何都勇往直前
男に生まれた 使命でしょう
才是男子汉与生俱来的使命
ごめん
抱歉
困らせることになる
又要给你增添困扰了
好きすぎる禁断の問題
过于棘手的禁忌难题
もっと傍においでよ
请再靠近我一些吧
好きすぎる禁断のキョーダイ
过于危险的禁忌兄弟
ほんの一瞬
仅是刹那之间
見せる女の顔に
显露的女性化面容
ボクらは狂ってゆく
就让我们彻底沦陷
聞けよ
听吧
苦しみは切なさと
痛苦已化作忧伤与
欲望に姿を変える
欲望交织的形态
ギュッと疼く心を
唯有你能够安抚
満たすのはキミしかいない
这颗剧烈抽痛的心
困らせることになる
又要给你增添困扰了
好きすぎる禁断の問題
过于棘手的禁忌难题
もっと傍においでよ
请再靠近我一些吧
好きすぎる禁断のキョーダイ
过于危险的禁忌兄弟
他の兄弟にも
绝不想让其他手足
汚されたくはないね
玷污这份纯粹情感
一番大事だから
因为你是我最珍视之人