00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ce57497bec37141298df90afcc4c08d.mp3
点击复制RUN －1998 style－ - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
Let's run run for your life
一起奔跑 为生命而奔跑
Let's run run for your life
一起奔跑 为生命而奔跑
Let's run run for your life
一起奔跑 为生命而奔跑
Let's run
全力奔跑
よくまあここまで
我们居然能走到这里
俺たちきたもんだなと
连自己都觉得不可思议
少し笑いながら
你叼着烟吞云吐雾
おまえ煙草ふかしてる
脸上带着淡淡的笑意
何もないところから
从一无所有的荒芜之地
たよりなく始まって
跌跌撞撞地开始前行
数えきれない
共同经历了数不尽的
喜怒哀楽をともにすれば
悲欢喜乐与岁月更替
時の流れは妙におかしなもので
时光长河冲刷出的羁绊
血よりも濃いものを
竟比血脉更加紧密
作ることがあるね
这真是奇妙的际遇
荒野を走れ どこまでも
驰骋荒野永不停息
冗談を飛ばしながらも
插科打诨间放声高歌
歌えるだけ歌おう 見るもの全部
将沿途风景尽收眼底
なかなかないよ どの瞬間も
每个瞬间都弥足珍贵
涙腺のよく似たやつが
眼眶泛红的相似灵魂
集まるもんだなと
总会不自觉地相互吸引
明け方に酔いながら
拂晓时分醉意朦胧间
ふと思いついても
突然闪过这样的思绪
これは一生の何分の
这段旅程在人生长河中
一なのかなんて
究竟占据多少比例
よくできた腕時計で
精密的腕表无法丈量
計るもんじゃない
我们存在的意义
約束なんかはしちゃいないよ
从未许下任何誓言
希望だけ立ち上ぼる
唯有希望冉冉升起
だからそれに向かって
朝着光芒指引的方向
荒野を走れ 傷ついても
穿越带刺的荆棘荒野
心臓破りの丘を越えよう
翻越撕裂心脏的山丘
飛べるだけ飛ぼう 地面蹴りつけて
竭尽全力振翅高飞
心開ける人よ行こう
与敞开心扉之人同行
人間なんて誰だって
世间凡人皆平凡如斯
とてもふつうで
相遇却让平凡不凡
出会いはどれだって特別だろう
每个邂逅都独一无二
だれかがまってる
某处总有人在守候
どこかでまっている
某个角落总会有等待
死ぬならひとりだ
死亡或许是孤独旅程
生きるなら ひとりじゃない
活着却从不孤单
だれかがまってる
某处总有人在守候
どこかでまっている
某个角落总会有等待
死ぬならひとりだ 生きるなら
死亡或许是独自面对 但活着
荒野を走れ どこまでも
驰骋荒野永不停息
冗談を飛ばしながらも
插科打诨间放声高歌
歌えるだけ歌おう 見るもの全部
将沿途风景尽收眼底
なかなかないよ どの瞬間も
每个瞬间都弥足珍贵
荒野を走れ 傷ついても
穿越带刺的荆棘荒野
心臓破りの丘を越えよう
翻越撕裂心脏的山丘
飛べるだけ飛ぼう 地面蹴りつけて
竭尽全力振翅高飞
心開ける人よ行こう
与敞开心扉之人同行
君を傷つけて いっぱい泣かせて
伤害你时的那些泪水
僕はもう眠れなくて
让我彻夜辗转难眠
後悔してるのに またくり返す
明明心怀深深悔意
どうしようもなくダメなんだ
却总在重蹈覆辙
ありがとうって
其实感激之情
思うことの方が 断然多いのに
远比抱怨多得多
どうしてもっと うまい具合に
为何笨拙的我们
話せないんだろう
总学不会好好诉说
言葉ひとつ足りないくらいで
难道脆弱的羁绊
全部こわれてしまうような
仅因词不达意就破碎
かよわい絆ばかりじゃないだろう
不该如此不堪一击啊
さあ見つけるんだ 僕たちのhome
让我们去寻找属于我们的归宿