Far Away - Astrud Gilberto/Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Far away
遥不可及
You seem so far away
你仿佛远在天际
When it was only yesterday
明明昨日还近在咫尺
That you were oh so close to me
你我曾亲密无间
So close that every sigh
近到每次呼吸
Was like the whisper of a lover's lullaby
都似恋人枕边的呢喃细语
The way the ocean loves the edges of the sky
如海洋眷恋着天际
As close as we could be
这是我们最近的距离
But now you're far away
但如今你已远在天边
So far away you're like a distant star away
遥不可及 宛若星辰般遥远
And even though your hands
即便你的双手
Could touch me if they tried
仍可触碰我的脸庞
When love has died what more is there to say
当爱已逝 又何必多言
I only know you're so far away
只知你已相隔万水千山
You're long ago so far away
你早已远去 遥不可及
Far away so far away
远在天边 如此遥远
But now you're far away
但如今你已远在天边
So far away you're like a distant star away
遥不可及 宛若星辰般遥远
And even though your hands
即便你的双手
Could touch me if they tried
仍可触碰我的脸庞
When love has died what more is there to say
当爱已逝 又何必多言
I only know you're oh so far away
只知你远得遥不可及
You're long ago and oh so far away
你早已远去 远得无法追寻
Oh so far away
如此遥远
Far away so far away
远在天边 如此遥远
Far away so far away
远在天边 如此遥远