HOW IT WENT - T.I./The-Dream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Clifford Harris/Aldrin Davis/Terius The-Dream Gesteelde-Diamant
Composed by:Clifford Harris/Aldrin Davis/Terius The-Dream Gesteelde-Diamant
Produced by:DJ Toomp
Yeah
I'm just telling ya how it
我只是在讲述这一切的经过
I'm just telling ya how it
我只是在讲述这一切的经过
Yeah
Went Chevrolet went Cadillac went Bentley went Benz
从雪佛兰到凯迪拉克 从宾利到奔驰
Went rose gold went platinum went to prison then went again
从玫瑰金到白金 进过监狱 又再次重来
Went uh
经历过 呃
I'm just telling ya how it
我只是在讲述这一切的经过
Went uh yeah
就是这样 没错
Went tailor-made went Cartier went crocodile went mink
经历过量身定制、卡地亚,穿戴过鳄鱼皮、貂皮
Went superstar went crazy still went millionaire OG
成为过超级巨星,也曾疯狂,如今依然是百万富翁元老
Went huh
经历过了 哈
Man I'm telling ya how it
老兄 我只是在告诉你这一切是如何
Went yeah okay
就是这样 好吧
Went dope boy used to tote toys on Bankhead no folklore
当过毒贩 曾在班克海德街上带着家伙 绝非虚构
Went crack sacks went J cars went ski masks went face card
曾贩卖*** 开赃车 戴面罩 靠街头声望
Went A hats cocked a deuce went Allah went Jesus
曾戴帮派帽子 比划手势 曾信真主 也曾信耶稣
Went grind mode when bills due went elbow went dog food
曾为生计拼搏 账单到期时奋力前行 曾吸***和劣质毒品
Went X pill went moon rock went organic no fentanyl
曾吃*** 吸月亮石 选择有机无芬太尼的毒品
Went Fabo went Bankhead went spaceships when I looked up
曾混迹Fabo和Bankhead 抬头时看到飞船幻觉
Went K-Pop went all the way one hundred wit' it they did not
曾吸K粉 全身心投入其中 他们却未能理解
Went dumb wit' it had fun wit' it went K-I-N-G now
曾**变傻 尽情享乐 如今成了毒品之王
Went Chevrolet went Cadillac went Bentley went Benz
从雪佛兰到凯迪拉克 从宾利到奔驰
Went rose gold went platinum went to prison then went again
从玫瑰金到白金 进过监狱 又再次重来
Went uh
经历过 呃
I'm just telling ya how it
我只是在讲述这一切的经过
Went uh yeah
就是这样 没错
Went tailor-made went Cartier went crocodile went mink
经历过量身定制、卡地亚,穿戴过鳄鱼皮、貂皮
Went superstar went crazy still went millionaire OG
成为过超级巨星,也曾疯狂,如今依然是百万富翁元老
Went huh
经历过了 哈
Man I'm telling ya how it
老兄 我只是在告诉你这一切是如何
Went yeah uh
就这样 是的 呃
Went tank top went turtleneck
曾穿背心 曾穿高领衫
Went bad I ain't never heard of that
曾变得糟糕 我从未听说过那种事
Went new Ferrari went drop 'Vette
曾拥有全新法拉利 曾开敞篷科尔维特
Went blue Chevelle with the top back
曾开蓝色雪佛兰Chevelle 敞篷打开
Went factory went Offset went Forgiatos on Hellcat
曾进工厂 曾与Offset同行 曾在地狱猫上装Forgiatos轮毂
Went to car lot with a meal ticket in the duffel bag tryna sell that?
曾带着装满饭票的行李袋去车行 想卖掉那个?
Went solitaires went clear baguettes went Vacherons Audemars Patek
曾拥有璀璨钻饰 曾佩戴江诗丹顿 爱彼 百达翡丽
Went Richard went Rolex went Cuban link but I sold that
曾戴理查德 劳力士 曾拥有古巴链 但后来都变卖了
Went streetwear went high fashion went LA mansion after LA mansion
曾穿街头潮服 也曾着高级定制 曾住一栋又一栋洛杉矶豪宅
Man I've been havin' decades on decades I've been self-made I swear
兄弟 我已摸爬滚打数十载 我发誓我的一切都是白手起家
Woohoo that poppin' it
喔呼 那可真带劲
Went Chevrolet went Cadillac went Bentley went Benz
从雪佛兰到凯迪拉克 从宾利到奔驰
Went rose gold went platinum went to prison then went again
从玫瑰金到白金 进过监狱 又再次重来
Went uh
经历过 呃
I'm just telling ya how it
我只是在讲述这一切的经过
Went uh yeah
就是这样 没错
Why they gotta talk so tough? Just sing to me
他们何必言辞如此犀利?只需为我歌唱
I went Ralph Lauren went Hermès went Eazy-E I meant Cortez
我曾身披拉夫劳伦,也曾钟爱爱马仕,我曾是Eazy-E般的街头传奇,我指的是科尔特斯
I went 24's then big blades went VVSs went concave
我曾驾驭24寸巨轮,配以大刀轮毂,镶嵌着VVS级美钻,沉迷于凹面轮毂
Went Audemars went Hublot went Van Cleef went Chanel
我曾拥有爱彼,也曾拥有宇舶,我曾拥有梵克雅宝,也曾拥有香奈儿
Went five hundred went one mill' went a hundred mill' went Denzel
我曾拥有五十万,也曾坐拥百万,甚至亿万身家,我曾成为丹泽尔·华盛顿般的传奇
Went Bankhead went Bel Air went plain Jane to R&B girls
我曾流连班克海德街头,也曾入住贝莱尔豪宅,我曾与平凡女孩相恋,也曾与R&B女郎结伴
Went Frankie Lymon went big diamonds girl
经历了弗兰基·莱蒙 经历了大钻石和女孩
Went thug life went big love went baby daddy went no love
经历了街头生活 经历了炽热的爱 当了爸爸 经历了没有爱
Went westside to the Westside never switched up
从西区到西海岸 从未改变
Went Michael went Prince that's fish bowl went in tint
经历了迈克尔 经历了普林斯 那是鱼缸 进入了暗色
Went self-made went self-paid went white leather went cocaine
白手起家 自食其力 经历了白色皮革 经历了***
Just telling you how it went
只是告诉你这一切的经过