00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cea06e9c51bf510ebf8c92d4b1ca5ae.mp3
点击复制勇者 - アニメ「葬送のフリーレン」OP 1
有勇气的人 - ANIME「葬送的 Frieren」OP 1
作詞：Ayase
作曲：Ayase
編曲：Ayase
物語は終わり
而这个故事最终迎来它的完结
勇者は眠りにつく
勇者也逐渐陷入沉睡
穏やかな日常を
唯有那份无比安稳的日常
この地に残して
独留在此地安存
時の流れは無情に
人生的岁月是无情的
人を忘れさせる
只会让人在回忆里遗忘
そこに生きた軌跡も
就连我们在这里所生存着的岁月的轨迹也
錆び付いていく
逐渐沾染上锈渍
それでも君の
但即使是那样的
言葉も願いも勇気も
你那曾经留给于我的那句话语及那份心愿和那个勇气也
今も確かに私の中で
确确实实的藏存于
生きている
我的内心之中
同じ途を選んだ
但我们只是本该
それだけだったはずなのに
选择了同一条旅途而已的
いつの間にかどうして
但又是在何时
頬を伝う涙の理由を
我又是更想知道 在我脸颊上滑落的
(At every end embarks a new story)
(I’ve suffered before in this journey)
(At every end embarks a new story)
(I’ve suffered before in this journey)
まるで御伽の話
仿若之前的童话故事一般
終わり迎えた証
那便是我们的故事就此迎来完结的那份证明
私を変えた出会い
那个和你的相遇 便是将我所改变的那份契机
百分の一の旅路
只是我漫长生命中的百分之一的时光
相も変わらずお人好しで
和我想象中一模一样 还是一副老好人的样子
格好つけてばかりだね
总是喜欢在我面前装帅而已
あちらこちらに作ったシンボルは
在这里和那处所记录下的东西
勝ち取った平和の証
便是我们一起所取得的象征着和平的信号啊
それすら
如果是那样的话
未来でいつか
在你那遥远的未来
私が一人にならないように
我也总会为了不只身一人的那样
あの旅を思い出せるように
好似为了将那个旅途所回忆起来的那样
残された目印
制作了所残留下来的目标