I Never Let You Cross My Mind - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)/Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never let you cross my mind
我从不让你占据我的思绪
Unless I want you to
除非我自愿想起
You're not my worry anymore except when I feel blue
你已不再是我的牵挂 除非我陷入忧郁
I never think about the time
我从不回忆那段时光
When you were all my own
当你曾属于我的过往
I never let you cross my mind except
我从不让你浮现心头 除非
When I'm alone
当我独自一人时
You're just another memory
你只是又一个褪色的记忆
I think about at times
偶尔还是会想起
When someone plays the organ
当风琴声悠悠响起
And they ring those wedding chimes
婚礼钟声回荡耳际
I've broken all the ties that bind
我已斩断所有羁绊
You're locked outside my heart
将你锁在心门之外
I never let you cross my mind
我从不让你占据我的思绪
Except when we're apart
除非我们天各一方
I never let you cross my mind 'cause
我绝不让你浮现心头
That would fan the flame
那只会重燃旧日火焰
I'm much too busy havin' fun till
我终日忙于寻欢作乐
Someone calls your name
直到有人唤你姓名
I always find a lot to do to make
我总让自己忙碌不停
The minutes fly
任时光飞逝
I never let you cross my mind
我从不让你占据我的思绪
Except when you pass by
除非你偶然经过
You're just another memory
你只是又一个褪色的记忆
I think about at times
偶尔还是会想起
When someone plays the organ and
当风琴声悠悠响起
They ring those wedding chimes
婚礼钟声回荡耳际
I'm getting lots of rest at night at least
至少夜晚我能安睡
That's how it seems
表面看似如此
I never let you cross my mind
我从不让你占据我的思绪
Except in all my dreams
除非在梦境里徘徊