More Than a Feeling (Acoustic Version|Boston Cover) - Acoustic Chill Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tom/Scholz
I looked out this morning and the sun was gone
今晨推窗望 朝阳已无踪
Turned on some music to start my day
乐声轻启晨 一日由此生
I lost myself in a familiar song
沉溺旧旋律 恍然入梦中
I closed my eyes and I slipped away
闭目凝神间 思绪渐朦胧
It's more than a feeling
何止是心动
When I hear that old song they used to play more than a feeling
当往昔旋律响起 回忆翻涌难自控
I begin dreaming more than a feeling
旧梦渐浮现 何止是心动
'Till I see Marianne walk away
恍见玛丽安 转身入朦胧
I see my Marianne walkin' away
我看见我的玛丽安渐行渐远
So many people have come and gone
多少人来来往往
Their faces fade as the years go by
岁月流逝 容颜渐模糊
Yet I still recall as I wander on
而我徘徊时仍清晰记得
As clear as the sun in the summer sky
如夏日晴空中的骄阳般明朗
It's more than a feeling
何止是心动
When I hear that old song they used to play more than a feeling
当往昔旋律响起 回忆翻涌难自控
I begin dreaming more than a feeling
旧梦渐浮现 何止是心动
'Till I see Marianne walk away
恍见玛丽安 转身入朦胧
I see my Marianne walkin' away
我看见我的玛丽安渐行渐远
When I'm tired and thinking cold
当我疲惫心冷时
I hide in my music forget the day
便躲进音乐里忘却白昼
And dream of a girl I used to know
梦见那个曾相知的姑娘
I closed my eyes and she slipped away
我闭上眼 她却悄然消散
It's more than a feeling
何止是心动
When I hear that old song they used to play more than a feeling
当往昔旋律响起 回忆翻涌难自控
I begin dreaming more than a feeling
旧梦渐浮现 何止是心动
'Till I see Marianne walk away
恍见玛丽安 转身入朦胧