There Will Always Be A You - Donna Summer (堂娜·萨默)

Like the stars that shine above

如夜空的星星

In a warn and wind tossed love

闪烁在岌岌可危的爱恋中

Just like tears that fall forever

又如永远落下的泪

Like the raven and the dove

如乌鸦和白鸽

Looking for a perfect love

寻找着完美的爱恋

After rainy stormy weather

历经风雨

I am yours and you are mine

我们属于彼此

Till the stars fall from my eyes

直至天崩地裂

There will always be a you

我心里永远都有你

A ship sailing without end

犹如一艘永无止境的轮船

A lost tired worm down friend

一个迷失又疲惫不堪的友人

And old broken run down shoe

又如一只烂掉的旧鞋子

I keep running back for more

我不断回首 想要更多

At least you thought I would be sure

至少可以让你意识到我是对的人

But I gave up I broke its true

但我还是放弃了 我毁掉了爱的真挚

Still there will always be a you

可我心里依旧永远都有你

Don't ask me how

别问我

I tried so long

是如何撑这么久的

And in my heart I know

而我心了然

I will never go away

我绝不会离开

If you wanted me to stay

只要你想要我留下

Well in a million years

我便生生世世

I wouldn't go

都不会走

Cause I love you so

因为我爱你爱得深沉

Yes I do

真的爱你

I love you so

如此爱你

I could never leave you

我绝不会离开你

I love you

我爱你

Don't go away

别离开

Don't go away

别离开

There will always be a you

我心里永远都有你

A ship sailing without end

犹如一艘永无止境的轮船

A lost tired worm down friend

一个迷失又疲惫不堪的友人

And old broken run down shore

又如一只烂掉的旧鞋子

I keep running back for more

我不断回首 想要更多

At least you thought I would be sure

至少可以让你意识到我是对的人

But I give up I broke its true

但我还是放弃了 我毁掉了爱的真挚

Still there will always be a you

可我心里依旧永远都有你

I am yours and you are mine

我们属于彼此

Till the stars fall from my eyes

直至天崩地裂

There will always be a you

我心里永远都有你

I will never go away

我绝不会离开

If you wanted me to stay

只要你想要我留下

Well in a million years

我便生生世世

I wouldn't go

都不会走

Cause I love you so

因为我爱你爱得深沉

Yes I do

真的爱你

I love you so

如此爱你

I could never leave you

我绝不会离开你

I love you

爱你

I love you

爱你

Don't go away

别离开

Can't go away

我无法离开

There will always be a you

我心里永远都有你

At night I cry

夜里我哭了起来

Can't find a reason

不知因何

I'm left alone

我感到很寂寞

Can't seem to understand

无法理解

At night I cry

夜里我哭了起来

Can't find a reason

不知因何

I'm left alone

我感到很寂寞

Can't seem to understand

无法理解

There will always be a you

我心里永远都有你

There will always be a you There will always be a you There will always be a you There will always be a you

我心里永远都有你 我心里永远都有你