00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cef3a928bc57ecba66d018db2a11540.mp3
点击复制
덧없는 계절 (Popera Ver.) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
새벽의 빛 찰나의 숨결
黎明的光芒，刹那的呼吸
흐르는 강물처럼 사라지네
如江河流逝般消散无踪
황금빛 들녘도 푸른 하늘도
金色原野也罢 湛蓝苍穹也罢
그 찬란함도 바람 속에 묻히네
连那璀璨光芒 也终将埋入风中
저 달이 지듯 별도 흐르듯
月亮落下，星星流转
우리 삶도 스러지는 그림자
你我生命 终成逝去的残影
But in the end what remains?
但最终，留下的是什么？
A whisper a song a fleeting dream
一缕低语，一首歌，一个短暂的梦
허무한 삶 바람 속 그림자
虚无的人生，风中的影子
But how we shine before we fade
但消逝前我们何其璀璨
Echoes of love whispers of time
爱的回声，时间的低语
In the twilight we remain
在暮色中我们依然存在
돌아보면 지나간 발자국
回首过去留下的足迹
모두가 한때 빛나던 기억
每个人都有曾经闪耀的记忆
황홀한 순간도 아련한 눈물도
无论是令人陶醉的瞬间还是淡淡的泪水
시간의 바다에 녹아가네
都融入了时间的海洋
아득한 바람 속삭이는 소리
渺远风中低语的呢喃
우리의 노래는 남아있을까
我们的歌是否会留下
Through the mist through the night
穿过迷雾，穿过夜晚
Will our voices reach the light?
我们的声音能否触及光明？
허무한 삶 바람 속 그림자
虚无的人生，风中的影子
But how we shine before we fade
但消逝前我们何其璀璨
Echoes of love whispers of time
爱的回声，时间的低语
In the twilight we remain
在暮色中我们依然存在
Oh fleeting light guide our way
转瞬即逝的光芒啊 请指引我们方向
Through the dusk and through the grey
穿越暮色 穿越灰暗
We sing we rise though time may fall
我们歌唱 我们奋起 纵使时光崩塌
In our echoes we live on
在我们的回声中，我们继续生存
And when the stars forget our name
当星星忘记我们的名字
Let the wind still hum our song
让风依然轻哼我们的歌
For in each note in every sigh
因为在每一个音符，每一次叹息中
A part of us will linger on
我们的一部分将永远停留