00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cf230c28706b370dda8663cf49d207f.mp3
点击复制Wordplay - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been all around the world
我曾踏遍世界各地
I've been a new sensation
也曾掀起全新浪潮
But it doesn't really matter
但在这个时代洪流里
In this generation
这些都微不足道
The sophomore slump is an uphill battle
突破瓶颈如逆水行舟
And someone said that called a strimmer
有人称此为创作困境
Cause they need a new song
他们渴求新乐章
Like a new religion
如同追寻新信仰
Music for the television
为电视节目创作音乐
I can't do the long division
我解不开这道长除法
Someone do the math
谁来帮我算这笔账
For the record label
为了唱片公司的合约
Puts me on the shelf up in the freezer
他们把我雪藏在冷柜里
Got to find another way to live the life of leisure
必须另寻出路享受悠闲人生
So I drop my top
于是我敞开心扉
Mix and I mingle
在人群中穿梭游走
Is everybody ready for my single and it goes
准备好迎接我的全新单曲了吗
Ha la la la la
Now listen closer to the verse I lay
现在请仔细聆听我铺陈的韵脚
Ha la la la la
It's all about the wordplay
这全是关于文字游戏的奥妙
Ha la la la love
The wonderful thing it does because
它产生的美妙魔力
Because I am the wizard of ooh's
因为我就是惊叹声的巫师
And ah's and fa la la's
哼唱着啊和啦的旋律
Yeah the Mister A to Z
没错 我就是A到Z先生
They say I'm all about the wordplay
人们说我只懂玩弄文字游戏
When it's time to get ill I got your remedy
当需要治愈时 我有你的解药
For those who don't remember me
为那些遗忘我的人
Well let me introduce you to my style
让我带你领略我的风格
I try to keep a jumble
我保持杂乱无章
And the lyrics never mumble
但歌词从不含糊其辞
When the music's makin' people tongue tied
当音乐让人哑口无言
You want a new song
你想要一首新歌
Like a new religion
如同追寻新信仰
Music for the television
为电视节目创作音乐
I can't do you long division
我无法为你长除
Someone do the math
谁来帮我算这笔账
For the people write me off like I'm a one hit wonder
人们把我当作昙花一现
Gotta find another way to keep from going under
必须另寻出路 才能避免沉沦
Pull out the stops
全力以赴
Got your attention
吸引你的注意
I guess it's time again for me to mention
又到了我该展现的时刻
The wordplay
文字游戏
Ha la la la la
Now listen closer to the verse I lay
现在请仔细聆听我铺陈的韵脚
Ha la la la la
It's all about the wordplay
这全是关于文字游戏的奥妙
Ha la la la love
The wonderful thing it does because
它产生的美妙魔力
Because I am the wizard of ooh's
因为我就是惊叹声的巫师
And ah's and fa la la's
哼唱着啊和啦的旋律
Yeah the Mister A to Z
没错 我就是A到Z先生
They say I'm all about the wordplay
人们说我只懂玩弄文字游戏
I built a bridge across the stream my consciousness
在意识的溪流上 我架起桥梁
It always seems to be a flowing
它仿佛永远 奔流不息
But I don't know which way my brain is going
但我不知思绪将飘向何方
Oh the rhyming and the timing
哦 这韵律与节拍
Keeps the melodies inside me
将旋律深藏心底
And they're coming
它们不断涌现
Till I'm running out of air
直到我喘不过气来
Are you prepared to take a dive into the deep end of my head
你准备好潜入我脑海深处了吗
Are you listening to a single word I've said
你可曾听进我说的每句话
Ha la la la la
Listen closer to the verse I lay
请细听我铺陈的诗行
Seeking was the wordplay
追寻文字游戏的微光
Ha la la la love
The wonderful thing it does because
它产生的美妙魔力
Because I am the wizard of ooh's
因为我就是惊叹声的巫师
And ah's and fa la la's
哼唱着啊和啦的旋律
Yeah the Mister A to Z
没错 我就是A到Z先生
They say I'm all about the wordplay
人们说我只懂玩弄文字游戏
Ha la la la la
It's all about the wordplay
这全是关于文字游戏的奥妙
Ha la la la la
Seeking was the wordplay
追寻文字游戏的微光
Ha la la la love
Ha la la
The wonderful thing it does because
它产生的美妙魔力
Because the wizard of ooh's
因为那惊叹的巫师
And ah's and fa la la's
哼唱着啊和啦的旋律
So I can love
只为传递爱意
Yeah the Mister A to Z
没错 我就是A到Z先生
They say it's all about the wordplay
人们说这全在于文字游戏
Because I am the wizard of ooh's
因为我就是惊叹声的巫师
And ah's and fa la la's
哼唱着啊和啦的旋律
So I can love
只为传递爱意
Yeah the Mister A to Z
没错 我就是A到Z先生
They say it's all about the wordplay
人们说这全在于文字游戏