00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cfaa577f8bf44796e1ddd02e15e84f0.mp3
点击复制Phantasmagoria mystical expectation - IOSYS (イオシス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夕野ヨシミ/kiku
曲：ZUN
编曲：ARM
運命と永遠と冥府を裁き
裁决命运 永恒与冥府
大空の境界まで
直至苍穹的边界
迷いを断ち切り
斩断迷惘困惑
恋した銀のナイフ
爱上那把银色匕首
七色の幻想へ
向着七色幻想进发
今でも不思議のこと信じて
至今仍相信不可思议之事
奇跡と恋心を追いかけ
追逐奇迹与恋慕之心
在るのに眼には視えぬ境界
存在却无法目视的境界线
踏み越え 光満つる郷へと
跨越它 前往光辉满溢之乡
桜咲き 月欠け 狂える季節
樱花绽放 月轮残缺 狂乱时节
霧の中飛び交う華
迷雾中纷飞的花瓣
少女が空飛び魔法と憩う世界
少女乘魔法翱翔的憩息世界
夢に見た憧れへ
向着梦中憧憬奔赴
誰もが気に留めない出来事
无人留意的小事件
それこそ魅力のある事件ね
正是最富魅力的事端呢
揉め事 厄介事 誤魔化し
纷争纠葛 麻烦琐事 蒙混欺骗
雨の夜 降り注いだ 弾幕
雨夜倾泻而下的弹幕
変わりなき不思議な幻想郷を
将亘古不变的幻想乡奇谭
風の中 記録しよう
在风中尽数记录吧
些細な日常
看似平凡的日常
けれども摩訶な日々を
实为玄妙莫测的岁月
天まで記憶しよう
将记忆铭刻至天际
嗚呼 わたしは何時も
啊 我总是这样
高い 空から眺めてるわ
从高空俯瞰着一切
符を撮るのよ 愉しい事件を
拍摄符卡 记录有趣的事件
記録に留め報道よ
留存报道传播四方
桜咲き 月欠け 狂える季節
樱花绽放 月轮残缺 狂乱时节
霧の中飛び交う華
迷雾中纷飞的花瓣
少女が空飛び魔法と憩う世界
少女乘魔法翱翔的憩息世界
夢に見た憧れへ
向着梦中憧憬奔赴
運命と永遠と冥府を裁き
裁决命运 永恒与冥府
大空の境界まで
直至苍穹的边界
迷いを断ち切り
斩断迷惘困惑
恋した銀のナイフ
爱上那把银色匕首
七色の幻想へ
向着七色幻想进发