00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cff0641f3c7eb6438ea86ea47bfc6e3.mp3
点击复制バンディ・ラウディ・ショータイム!! - ファイルーズあい (Fairouz Ai)/石見舞菜香 (いわみ まなか)/花井美春 (はない みはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩井彩夏/佐藤 遥
曲：関根修平
(バンディ シスターズ ハイ)
(班迪姐妹团 嗨)
(だらったったった)
(哒啦啦啦啦)
プレイはシャークが 一番さ
鲨鱼般的攻势 最是犀利
華麗なチェックは 成り行き次第
华丽的出千术 见机行事
(Let's show down) 轟かせる
(来场对决吧) 撼天动地
その名はバンディ シスターズ 「ハイ」
其名为班迪姐妹团「嗨」
(バンディ シスターズ ハイ here we go)
(班迪姐妹团 嗨 我们登场)
悪事も 惨事も
恶行也罢 惨剧也罢
全然得意じゃないけれど
虽然都不是我们的专长
せいっぱい めいっぱい
拼尽全力 竭尽所能
ザコザコはひとまとめに
将杂鱼们一网打尽
ばーーーーんっ 「えぇ」
砰——————「欸」
豪快な
豪气干云
(バンディ シスターズ ハイ)
(班迪姐妹团 嗨)
ショータイム
秀场时刻
(バンディ シスターズ ハイ)
(班迪姐妹团 嗨)
奪っても奪い足りないから
掠夺再多也填不满欲望
このゲームはやめられない
这场游戏绝不会停歇
勝敗は
胜负已定
(バンディ シスターズ ハイ)
(班迪姐妹团 嗨)
フルハウス
满堂红
見せつけたらさぁズラかるよ
大显身手后 就溜之大吉
まだまだ 序の口 go
这才只是序章呢 Go
(バンディ シスターズ ハイ)
(班迪姐妹团 嗨)
アウェイなルールはぶち破る
客场规则全数打破
無謀なベットで昂るのさ
孤注一掷令人血脉贲张
歴史に名を刻むよ
必将名垂青史
バンディ シスターズ
班迪姐妹团
(バンディ シスターズ ハイ forever)
(班迪姐妹团 嗨 永恒)
ヘトヘトぉ バテバテぇ
精疲力尽 饥肠辘辘
はらぺこでピヨってきた
饿到腿软摇摇晃晃
にんじんも 栄養も
胡萝卜也 营养也
満点カレー召し上がれ
满分咖喱请尽情享用
「またカレーなのぉ 」
「怎么又是咖喱嘛」
覆す (バンディ シスターズ ハイ)
颠覆常规 (班迪姐妹团 嗨)
パラダイム
全新范式
(バンディ シスターズ ハイ)
(班迪姐妹团 嗨)
暴れても暴れ足りないから
暴动再多也平复不了躁动
この世界は抜け出せない
这个世界已无处可逃
繰り返す
周而复始
(バンディ シスターズ ハイ)
(班迪姐妹团 嗨)
クライシス
危机时刻
病みつきでやめられない
沉迷其中无法自拔
もぉカレーに人参入れんなしぃ
别再往咖喱里加胡萝卜啦
フブキちゃん
吹雪酱
人参は体にとってもいいんだから
胡萝卜对身体很有益处的
ヤマト姉さんからもなんとか言っ
大和姐姐也来说说她...
今日は麦しゅわ
今天要麦芽汽水
いやブドウ朱の気分だねぇ
不 葡萄汁才合胃口呢
もう二人ともいぢめないで
你们俩别再欺负人啦
豪快な ショータイム
豪气干云 秀场时刻
奪っても奪い足りないから
掠夺再多也填不满欲望
このゲームはやめられない
这场游戏绝不会停歇
勝敗は
胜负已定
(バンディ シスターズ ハイ)
(班迪姐妹团 嗨)
フルハウス
满堂红
とびっきりハイセンスなゲーム
极致高雅的博弈游戏
エンディングを
待到终幕时
見せつけたらさぁズラかるよ
大显身手后 就溜之大吉
まだまだ 序の口 go
这才只是序章呢 Go
(バンディ シスターズ ハイ)
(班迪姐妹团 嗨)
(だらったったった)
(哒啦啦啦啦)