00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d02690dd332a8a02bf55710e6bf4530.mp3
点击复制Take The A Train - Nikki Yanofsky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You must take the A train
你必须搭乘A线地铁
To go to sugar hill way up in Harlem
前往哈莱姆区的糖山高地
If you miss the A train
若你错过这班A线
You'll find you've missed the quickest way to Harlem
便会错过通往哈莱姆的捷径
Hurry get on board it's coming
快上车吧 列车即将进站
Listen to those rails a-thrumming
听那铁轨隆隆作响
All aboard get on that A train
所有人请速速登上A线
Soon you will be on sugar hill in Harlem
转眼间你就能抵达哈莱姆的糖山
You must you must take that A train
你必须搭乘那班A线地铁
To go to sugar hill way up in Harlem
前往哈莱姆区的糖山高地
If you miss the A train
若你错过这班A线
You'll find you've missed the quickest way to get to Harlem
你将错过抵达哈莱姆的最快路线
Oh hurry well get on board it's coming
快上车吧 列车即将进站
Can't you hear those rails a-thrumming
难道你没听见铁轨在轰鸣
All aboard that A train
快登上这班A线列车
Soon you'll be on sugar hill in Harlem
转眼你就能抵达哈莱姆的糖山
When I'm in New York city I go see theater
漫步纽约城 我总爱去看场百老汇
I love n-y t-shirts say they love me too
满街NY文化衫 仿佛也在回应我的爱
Ha ha and maybe I'll hit the shops on old 5th avenue
哈哈 或许还会逛逛第五大道的橱窗
I go sight-seeing I go see miss liberty
自由女神像前 总有我驻足凝望
Wicked rent to legally blonde
从《魔法坏女巫》到《律政俏佳人》
Hairspray these are my favorite plays
《发胶明星梦》是最打动人心的剧场
New York start spreading the news
纽约啊 快把这消息传向四方
This is where I'm meant to be
这就是我心之所向的天堂
Around there's so much to see
这里处处皆风景
In New York city
纽约城风光无限
May we a'leave it to the A train
让我们搭乘A线列车
To go to sugar hill way up in Harlem yeah
前往哈莱姆的糖山高地
Hurry get on board get on board it's coming
快上车吧 列车即将进站
Can't you hear those rails a-thrumming
难道你没听见铁轨在轰鸣
All aboard that A train
快登上这班A线列车
Soon you'll be on sugar hill in Harlem yeah
转眼就能抵达哈莱姆的糖山