00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d06dd009de106211caba7d8600fa2e8.mp3
点击复制
Smack Dab In the Middle - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pick me a town
为我选一座城
In any clime
无论何处
Where people like
那里的人们
A rockin time
都爱摇滚时光
And stay awake
昼夜不眠
Both day and night
尽情狂欢
Till everybody's feelin good an' right
直到所有人都感到畅快淋漓
Then throw me
然后带我
Smack dab in the middle
正中央最热闹的地方
I wanna be
我想置身其中
Smack dab in the middle
正中央最热闹的地方
Smack dab in the middle boys now
伙计们 让我站在最闪耀的舞台
So I can rock and roll to satisfy my soul
尽情摇滚 让灵魂得到满足
Ten cadillacs
十辆凯迪拉克
A diamond mill
钻石腕表闪耀
Ten suits of clothes
十套华服加身
To dress to kill
盛装登场 惊艳四方
A ten room house
十居豪宅 气派辉煌
Some bar bi qu
烤肉飘香 美酒芬芳
And fifty chicks not over twenty two
五十佳人 青春正当
Then throw me
然后带我
Smack dab in the middle
正中央最热闹的地方
Oh I wanna be
我渴望
Smack dab in the middle
正中央最热闹的地方
Now boys you can see why I wanna be
现在你们该明白为何我渴望
Smack dab in the middle now
置身于这繁华中心
So I can rock and roll to satisfy my soul
尽情摇滚 让灵魂得到满足
One hundred beds
百张软榻
With chorus girls
伴舞女郎环绕
A street that's paved
街道铺就
With natural pearls
天然珍珠闪耀
A wagon load
满载珠宝的马车
Of bonds and stocks
债券与股票堆成山
Then open up the door at fort knox
快为我打开诺克斯堡金库的门闩
Then throw me
然后带我
Smack dab in the middle
正中央最热闹的地方
I wanna be
我想置身其中
Smack dab in the middle
正中央最热闹的地方
Now listen boys throw me smack dab in the
听着伙计们 现在就让我
Middle right now
站在风暴中心的正中央
So ray can rock and roll to satisfy his soul
让雷尽情摇滚 满足灵魂渴望
That's all right
这没什么不好
A lot of bread and gangs of meat
成堆的面包和大块鲜肉
Oodles of butter and somethin sweet
黄油满溢 甜点可口
Gallons of coffee to wash it down
咖啡如潮 一饮而尽
Bicarbonated soda by the pound
苏打水成磅畅饮
Then throw me
然后带我
Smack dab in the middle
正中央最热闹的地方
I picture it
我脑海中浮现的画面
Smack dab in the middle
正中央最热闹的地方
Throw me now smack dab in the middle right
现在就让我置身于最热闹的中心
Now
现在
So I can rock and roll to satisfy my soul
尽情摇滚 让灵魂得到满足