Sonnanjya BABY (13SOUL Version) - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Can GP Maika
曲:Kenta Matsukuma
いけない いけいけない
不行 这样可不行
ベイビーじゃあるまいし
又不是什么小宝贝
まじ? むり?
当真?不行?
そんなんじゃやってらんなーい
这种状态可没法继续下去啊
最高じゃん曲がはじまる
最棒的旋律开始奏响
正解はどうせないんだし
反正也不存在标准答案
さあ行こうよ今脱ぎ捨て
现在立刻抛下束缚吧
Stop stop stop そんな暇なんてなーい
停止 停止 停止 哪有这种闲工夫啊
あーあ 一息ついたらサビがくる
唉唉 稍作喘息副歌就要来临
いま行こうか
此刻就出发
飛び越えてイケるまで
飞跃障碍直到能够抵达彼岸
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
何回も 何回も
多少次也要 多少次也要
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
あの人と比べたって
就算与他人相比拼
このままで死ぬのは勘弁じゃん
浑噩度日的人生我才不要
正解はもう何年もねえ
正确答案早就消失多年
そんなんじゃお先真っ暗
这样下去前途一片漆黑
思い切りやってやりましょ
不如尽情大干一场吧
Let's go to 腹括ってんの
让我们奔赴 下定决心豁出去吧
あーあ 真面目は息が詰まる詰まる
唉唉 太过正经会让人窒息窒息
のびのびゆけー
自由自在地前行吧
取り戻せあの日々を
重新夺回那些美好时光
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
追いかけて 追いかけて
拼命追逐 拼命追逐
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
あの人と比べたって
就算与他人相比拼
このままで死ぬのは勘弁じゃん
浑噩度日的人生我才不要
最高の曲鳴り止まぬ
最棒的旋律永不停歇
待ってなんかないこのスピード
这种疾速根本不容等待
行っちゃいましょう
让我们全速前进吧
止まることなく
绝不停止脚步
どんどんどん押し寄せていこう
一鼓作气不断向前推进
あーあ 一息ついたらサビがくる
唉唉 稍作喘息副歌就要来临
いま行こうか
此刻就出发
飛び越えてイケるまで
飞跃障碍直到能够抵达彼岸
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
何回も 何回も
多少次也要 多少次也要
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
ぴーひゃら wow wow
皮海啦 哇 哇
いぇい いぇい wow (wow)
耶咿 耶咿 哇(哇)
あの人と比べたって
就算与他人相比拼
このままで死ぬのは勘弁じゃん
浑噩度日的人生我才不要
一生涯バカなことやろう
一生都要做尽疯狂之事
集まって騒ごう
聚集一堂尽情喧闹吧