00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d0d4b8e70900adfab30b82fa360f0e2.mp3
点击复制mist - SennaRin
TME享有本翻译作品的著作权
词：茜雫凛/cAnON.
曲：澤野弘之
编曲：澤野弘之
きまぐれでいい 手遅れでもいい
一时兴起也好 为时已晚也罢
君が望むように泣いてあげる
我会如你所望地哭泣
孤独一つさえ独り占め出来ずに
连孤独也无法独占
誤魔化してる刹那で歌うけど
但我会在蒙混过关时歌唱
Monotone reload 声
单音调 重新加载 声音
狂わないで
不要打乱曲调
Please don't take away my sensitive stuffs
请不要拿走我的珍视之物
Breathe deep in the air
深吸一口气
視界を支配してく
逐渐支配了视野
There's no time to bear
无暇再继续忍耐
選んでは繋ぎ止めた
做出选择继续维系
ただ触れずにいれたら
如果能保持不触碰
ただ知らずにいれたら
如果能保持不知晓
期待外れに泣かないのに
就不必因为期待落空而哭泣了
So it's okay to pretend
所以假装也没关系
As I never comprehend
因为我永远无法理解
君が望むように咲いてあげる
我会如你所望地绽放
言いかけた後で
欲言又止之后
どうにもならない距離を
无法处理拉开的距离
誤魔化してる刹那で歌うけど
但我会在蒙混过关时歌唱
Monotone reload 声
单音调 重新加载 声音
狂わないで
不要打乱曲调
弱さまで奪わないで
不要连我的脆弱也夺走
Broaden out my sight
拓宽我的视野
Just so that I can govern the night
这样我就能统治这个夜晚
疑いもなく選んでは繋ぎ止めた
没有一丝怀疑 做出选择继续维系
ただ触れずにいれたら
如果能保持不触碰
ただ知らずにいれたら
如果能保持不知晓
期待外れに泣かないのに
就不必因为期待落空而哭泣了
「これで最後」と
“这就是最后了”
言葉が余る静けさだけ
只剩下话语太多的寂静
渇いた願いだけ
只剩渴望的心愿
Broaden out my sight
拓宽我的视野
Just so that I can govern the night
这样我就能统治这个夜晚
疑いもなく選んでは繋ぎ止めた
没有一丝怀疑 做出选择继续维系
ただ触れずにいれたら
如果能保持不触碰
ただ知らずにいれたら
如果能保持不知晓
期待外れに泣かないのに
就不必因为期待落空而哭泣了