Spend My Time - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How can we know how far,
我们怎能知晓,
The long way can be?
前路究竟有多远?
Looking from where we are,
从我们所在之处回望,
It never seemed that long to me.
它从未显得如此漫长。
I've many miles behind me,
我已走过许多里程,
Maybe not so much ahead.
或许前方已所剩无几。
It seems I made good time,
尽管我曾误入歧途,
With the directions I misread.
但似乎我并未虚度光阴。
So I'm gonna spend my time,
所以我要尽情享受我的时光,
Like it's going out of style.
仿佛它即将消逝无踪。
I'm moving the bottom line,
我要突破极限,
Farther than a country mile.
走得比一英里还要远。
I still have hills to climb,
我仍有高山要攀登,
Before I hit that wall.
在撞上那堵墙之前。
No matter how much time I buy,
无论我拥有多少时间,
I can never spend it all.
我永远无法将其耗尽。
Funny thing, that time:
有趣的是,时间:
We're always running out.
我们总是在追赶它。
I'm always losing mine,
我总是在失去它,
There's not enough of it about.
它似乎总是不够用。
An' though it's always here,
尽管它始终存在,
It will always come and go.
它却总是来去匆匆。
The days become the years,
日子变成了岁月,
That'll be gone before you know.
转眼间就会消逝无踪。
So I'm gonna spend my time,
所以我要尽情享受我的时光,
Like it's going out of style.
仿佛它即将消逝无踪。
I'm moving the bottom line,
我要突破极限,
Better than a country mile.
比一英里还要远。
I still have hills to climb,
我仍有高山要攀登,
Before I hit that wall.
在撞上那堵墙之前。
I won't go quietly into that dark night.
我不会默默走进那黑暗的夜晚。
There'll be no more burnin' daylight.
不会再浪费宝贵的光阴。
I'll be living in,
我将活在当下,
Every moment that I'm in.
珍惜每一刻时光。
Oh, I'm gonna spend my time,
我要尽情挥霍时间,
Like it's going out of style.
仿佛它即将消逝无踪。
I'll only use what's mine,
我只用属于我的,
I've been savin' for a while.
我已为此积蓄良久。
I still have hills to climb,
我仍有高山要攀登,
Before I hit that wall.
在撞上那堵墙之前。
No matter how much time I buy,
无论我拥有多少时间,
I can never spend it all.
我永远无法将其耗尽。
No matter how much time we buy,
无论我们拥有多少时间,
We can never spend it all.
都无法将其耗尽。
I'm gonna spend my time.
我要珍惜我的时光。
I'm gonna spend my time.
我要珍惜我的时光。