00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d1552fe7c34625ccb178d7d521c9022.mp3
点击复制I NEED - Macklemore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Ben Haggerty/Joshua"Budo" Karp/Joshua Rawlings/Ryan Lewis/Tyler Andrews
I need two bad ******* and a bag of good w**d
我渴望两位红颜与一袋逍遥散
Need an eighty inch screen that's a big TV
想要八十寸巨幕 那是台豪华电视
I need Addies to stay up I need Xannies to get sleep
靠兴奋剂保持清醒 用镇静剂换取安眠
God give me *** all the lean that I can drink
祈求上天赐予我所有能饮尽的迷幻药水
All my haters suck a dick rest in peace
愿所有嫉恨者自食其果 永远安息
And to all the opposition you can come and get me
那些敌对者尽管放马过来
When I finally do some good I need everyone to see
当我终于有所成就 定要世人亲眼见证
But please I need you to pray for me
但此刻 请你们为我虔诚祈祷
Had two whips put them on gold D's
两辆豪车镀上金轮毂
Saw Lil Baby's I went and bought three
看到Lil Baby同款又入手三辆
Can't fly commercial that **** ain't luxury
从不搭乘民航 那算什么奢华
I need duffles duffles Louis Gucci and Balenci
我要成堆的路易威登古驰巴黎世家
I need shoes shoes all 23
二十三双球鞋全都要
Fill the closet buy them all and I don't even wear these
塞满衣柜却从不穿着炫耀
I need a necklace I need watches
渴望项链 渴望名表
I need bezels I need wallets
镶钻表圈 定制钱包
Need my diamonds to be flawless matching no canaries
钻石必须完美无瑕 不容半点瑕疵
I need more more I'll pay whatever fee
我要更多更多 不惜代价也要得到
Put me on a billboard face on every magazine
让我登上广告牌 占据所有杂志封面
I want it all run it up
我要全部 统统拿下
What the **** is wrong with me
我到底是怎么了
'Cause I got everything and I still ain't happy
明明拥有一切 却仍不快乐
I got everything I need
所需之物皆在手
So why am I fallin' to my knees
为何仍会跪地祈求
I got racks on me money ain't a thing
腰缠万贯却空虚难填
All I really want is to be free
我真正渴望的是自由无边
Look at me I got everything I need
看我现在应有尽有
So why am I fallin' to my knees
为何仍会跪地祈求
I got racks on me money ain't a thing
腰缠万贯却空虚难填
All I really want is to be free
我真正渴望的是自由无边
Look at me look at me
看看我 看看我
New hairline I need better abs
改头换面仍觉缺憾
My girl a Burkin bag then BBL her a*s
我的女孩拎着铂金包 身材曲线惹人羡
Han
嗯
All the homies jealous I can't trust none of them
兄弟们都眼红 我谁都不敢信
So I cut my day ones off like **** it
干脆和发小断交 去他的
Keep 'em comin'
继续这样下去
I need all new friends they gotta be famous
我需要新朋友 必须都是名人
Showing everybody that I really ******* made it
向全世界证明 我真的功成名就
Han
嗯
I need a new girl she gotta be a model
我需要个新欢 她得是个模特
Or a rapper or a actor or a ******* TikToker
或是说唱歌手 演员 或是短视频网红
But we need to breakup we need to make it public
但我们必须分手 还得闹得人尽皆知
I'ma call her a slut make a track
我要写歌骂她是个**
**** that dumb b***h
去他的**
And I need to rent a yacht need to go to Miami
我还得租艘游艇 飞去迈阿密
Move to Calabasas get a private bowling alley
搬到卡拉巴萨斯 搞个私人保龄球馆
And I don't even bowl but I'ma make a statement
虽然从不打球 但排面必须到位
**** you mean I'ma to say it
你以为我会怎么说
I need to be the favorite
我要成为万众瞩目的焦点
Saw the NBA players and I'm on Obama's playlist
NBA球星与我同台 奥巴马歌单也有我的名字
**** a top five **** them all yep I'm the greatest
什么顶尖排名 我才是至高无上
I need love love I'm makin' history
我渴望爱 渴望创造历史
I need paparazzi poppin' pictures every place I be
狗仔队追着我 走到哪儿拍到哪儿
I want it all want it all the American dream
我要全部 全部 那所谓的美国梦
I got everything and I still ain't happy
我拥有一切却仍不快乐
I got everything I need
所需之物皆在手
So why am I fallin' to my knees
为何仍会跪地祈求
I got racks on me money ain't a thing
腰缠万贯却空虚难填
All I really want is to be free
我真正渴望的是自由无边
Look at me I got everything I need
看我现在应有尽有
So why am I fallin' to my knees
为何仍会跪地祈求
I got racks on me money ain't a thing
腰缠万贯却空虚难填
All I really want is to be free
我真正渴望的是自由无边
Look at me look at me
看看我 看看我
I wanna be loved
我渴望被爱
I wanna be felt don't wanna be judged
渴望被理解 不愿被评判
I need some healing 'cause I cannot feel it
我需要治愈 因我已麻木不仁
So pour up another double cup of mud
再斟满一杯苦涩的麻醉
I do not know who the hell
我甚至不知
I am done so many *** I lost who I was
迷失在纸醉金迷中 我已找不到自我
Every person I let in my circle
每个走进我生活圈的人
Is secretly lurkin' and out for blood
都在暗中窥伺 伺机而动
I got forty thousand tucked under my mattress
四万美金藏于床垫之下
And a ratchet in case anyone'll figure out the address
备好武器以防有人找到住所
Security system in my attic starin' at it
阁楼里的监控系统日夜监视
I'm still flexin' on the
我仍在社交平台炫耀
'Gram just to show 'em that I have it
只为证明我拥有这一切
That's the ******* price of fame
这就是成名的代价
Ain't never goin' backwards
永远无法回头
But none of this is workin'
但这一切毫无意义
Where's the purpose in this palace
这座宫殿里哪有真谛
Pop a perc 30 girls twerkin' just another purchase
吞下药丸 三十个女孩扭动身躯 不过是又一场交易
Spiritually sick I didn't even know I was malnourished
灵魂早已病入膏肓 我却浑然不觉
Everything is desolate
万物皆荒芜
Botox my forehead they can't see how stressed I am
注射肉毒掩盖额头 无人知晓我内心煎熬
Everything I ever wanted
曾经渴望的一切
The trinity money power respect
财富权势与尊严三位一体
In the end were the three things that lead me to death
最终这三样东西将我引向毁灭