Never Gonna Stop It - MAX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MAX, CHINO, KATSU
曲:笹本安词, CHINO
忘れかけてたこの感情
几乎快要淡忘的这份情感
伝えてくれたその爱情
是你让我明白这份爱意
确かに动き出すFeeling感じて
真切感受到开始萌动的心绪
爱と梦の両立なんて
爱情与梦想要兼顾
简単にはいかないけど
虽然并非轻而易举
どこまでも私らしく
但无论何时都要活出自我本色
Keep on shining
继续闪耀
悩んでる訳じゃないけど
虽称不上烦恼
もの足りない
却总感觉缺憾
Everyday Blue
忧郁的每一天
羽根のない背中でもいつか
即使没有翅膀的脊背
飞び立てるそんな気がして
也终将展翅翱翔的预感
しっくりこない感じ胸の奥に
胸中难以言喻的悸动深处
后悔したくない気づいたの
终于明白不想留下悔意
何度も何度も泣いたり笑ったり
无数次哭泣又欢笑
远回りしたけど自分のスタイルで
虽然绕了远路仍坚持自我风格
走りはじめたこの感情
开始奔涌的这份情感
心に响き合う爱情
心灵共鸣的这份爱意
确かに上がり出すTension感じて
真切感受到逐渐高涨的激情
さあ今この手を伸ばそう
此刻就让我们张开双臂
あたらしい风が吹くはず
必将吹起崭新的风
もっともっとその先へ
朝着更遥远的彼方前进
Never gonna stop it
永不停息
人ごみにちっぽけな自分
人潮中渺小的自己
行き先を探した
寻觅着前行方向
星の数ほどの出会いの中で
在繁星般相遇的洪流里
真実の爱を强く抱きしめたい
渴望紧拥真挚的爱意
止まることないこの感情
永不止息的这份情感
あふれる暖かい爱情
满溢而出的温暖爱意
心に刻み込むCraving感じて
铭刻心底的热切渴求
大空を駆け抜けるように
如同穿越辽阔苍穹
高く舞い上がって
高高飞舞而上
太阳の光向かって
朝着太阳的光芒
Keep on shining
继续闪耀
Myスタイルアピール明日に
我的风格展现于明日
Here we go
我们出发
この时代に生まれ辉き続き
生于这个时代持续闪耀
Jump up
跳跃而起
未来に飞び立ち上昇
向未来展翅高飞
そこから巻き上がり
从此处盘旋升腾
顶上に登场
登上巅峰之顶
変わり无ききずなにいつわり无し
羁绊永恒毫无虚伪
梦の扉结び光り探し
连结梦想之门追寻光芒
Yo check 1 2
准备就绪
羽ばたき新たに
重新振翅启程
未知の可能性Oh
未知的可能性啊
かなたに辉きはじめた未来の扉
远方开始闪耀的未来之门
いいか悪いかなんて
无所谓好坏评判
どうでもいい
根本无需在意
この手で开いたその瞬间を
亲手开启那个瞬间
愿いがかなうように
为让心愿得以实现
今歌い続けるよ
此刻将继续歌唱
忘れかけてたこの感情
几乎快要淡忘的这份情感
伝えてくれたその爱情
是你让我明白这份爱意
确かに动き出すFeeling感じて
真切感受到开始萌动的心绪
爱と梦の両立なんて
爱情与梦想要兼顾
简単にはいかないけど
虽然并非轻而易举
どこまでも私らしく
但无论何时都要活出自我本色
Keep on shining
继续闪耀
走りはじめたこの感情
开始奔涌的这份情感
心に响き合う爱情
心灵共鸣的这份爱意
确かに上がり出すテンション感じて
真切感受到逐渐高涨的激情
さあ今この手を伸ばそう
此刻就让我们张开双臂
あたらしい风が吹くはず
必将吹起崭新的风
もっともっとその先へ
朝着更遥远的彼方前进
Never gonna stop it
永不停息