See u again - ロザリーナ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ロザリーナ
曲:ロザリーナ
まだ終わらない本気talking
尚未结束的认真对话
くだらないのに feeling so good
明明毫无意义却感觉如此美好
じゃれあうlike a flying dolphin
嬉闹着仿佛跃出海面的飞豚
現実に**** 羽伸ばして
在现实中**** 展开翅膀
Sorrow だけど笑えてるよ
虽然悲伤却仍能展露笑容
Solo だけど1人じゃないね
虽形单影只却并非孤身一人
最近辛くて
最近倍感艰辛
笑うとこじゃないけどさ
本不该是欢笑的时候
飾らなくても 弱気な日も
无需刻意掩饰 怯懦的日子里
いつでも影に重ねるハート
始终在阴影中重叠的心跳
As long as u guys understand me
只要你们能够理解我
寂しいけどgood-byまた会えるから
虽感寂寞但终会重逢所以告别吧
今はせめてそっとまた会えるよう
此刻至少让我们静静期待重逢
だからgive me hugを
所以请给我拥抱
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢
終電でノリで海まで
乘末班电车随性前往海边
いつだってノープランで
无论何时都毫无计划地
星を見に行こう
出发去看星星吧
誰かしら機嫌悪くて結局
总有人会莫名心情低落
暇つぶす ファミレスで
最终在家庭餐厅消磨时光
朝まではしゃいで
直至清晨依然欢闹
Sorrow変わりゆく中で
在变迁的悲伤中
Solo だけどひとりじゃないね
虽独自前行却并非孤身一人
君と話すとまた頑張れそうなんだ
与你交谈后又重获前行的力量
変わる環境 その中でも
即使身处变化的环境之中
いつも通り一緒に笑い飛ばそう
也要如往常般共同笑对一切
And that will become power for tomorrow
而这将成为明日的动力
寂しいけどgoodbyeでも
虽感寂寞仍要告别
次いつ会えるかわからないけど
虽不知下次何时能相见
また話そう
仍要再次畅谈
それぞれの道を
各自的人生道路
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢
まだ帰りたくないな
还不想就此归去
あっという間だった
仿佛转瞬即逝的时光
まだここにいたいな
仍想驻足停留于此
飾らなくても 弱気な日も
无需刻意掩饰 怯懦的日子里
いつでも影に重ねるハート
始终在阴影中重叠的心跳
As long as u guys understand me
只要你们能够理解我
寂しいけどgood-byまた会えるから
虽感寂寞但终会重逢所以告别吧
今はせめてそっとまた会えるよう
此刻至少让我们静静期待重逢
だからgive me hugを
所以请给我拥抱
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢
I'll see u again
我们定会重逢