00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4d1f40cfae23f4b5a151df980b72eea4.mp3
点击复制
マイ・フェイバリット・ソング - LinQ (リンク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ARAKI
曲：Cell no.9
今のわたしの事
如今的我
今のあなたの事
如今的你
ドラマの様に特別じゃない
虽不像电视剧那般特别
だけど大切なもの
但却是最珍贵的存在
小さな公園も今は大きなビル
那座小公园如今已变成高楼
変わってしまうと
每当周遭事物改变
昔の事は薄れてしまうけど
过往记忆就会逐渐淡去
誰にでも残っているでしょう?
每个人心中都会留存着吧?
胸の奥にあの時
在内心深处的某个时刻
あの曲
那首旋律
例えば帰り道で
比如在放学路上
繰り返し聴いていた頃の
循环播放的那些日子里
何もかも閉じ込めて
将一切回忆封存
毎年この季節に
每当这个季节来临
どこかでまた流れてくる
某个角落总会再次响起
懐かしい思い出
令人怀念的回忆
そっと包み込む
被温柔包裹着
きっと知らないよね
你大概不知道吧
いつかあの子がほら
曾有个女孩在音乐教室
音楽室のピアノで弾いた
用钢琴弹奏过
昔のラブソング
那首古老的情歌
誰にでも
每个人都拥有过
それってあるでしょう?
这样的时光吧?
自分だけの隠れた名曲
只属于自己的珍藏金曲
忙しいこの頃も
虽然最近忙碌的生活
元気で過ごしているけど
也过得还算充实
心細い夜には
但在心绪不安的夜晚
引き出しの奥にある
会从抽屉深处取出
大事なモノを取りだして
珍藏的宝物
そして
然后
優しいメロディーに寄り添うの
依偎在温柔的旋律里
歌詞を見返してると
当重新阅读歌词时
あの日の風が頬をかすめて
那天的微风轻拂过脸颊
戻りたいとか思ったりするけど
虽然会萌生想要回去的念头
少し大人になったって
但即便已长大成人
いつも支えてくれる
这里依然存在着
素敵な魔法がここに
支撑着我的美妙魔法
例えば帰り道で
比如在放学路上
繰り返し聴いていた頃の
循环播放的那些日子里
何もかも閉じ込めて
将一切回忆封存
毎年この季節に
每当这个季节来临
どこかでまた流れてくる
某个角落总会再次响起
懐かしい思い出
令人怀念的回忆
そっと包み込む
被温柔包裹着