さようならとまたね (long ver.) - はるな。
词:はるな。
曲:はるな。
さようなら、またね またね またね
一遍遍挥手道别"再见,再会"
さようなら、またね またね またね
一遍遍挥手道别"再见,再会"
さようなら、またね またね またね
一遍遍挥手道别"再见,再会"
このきもちがさめないように
惟愿此刻悸动永不消退
さようなら、またね、またね、を繰り返しながら
当告别絮语在唇边徘徊千回
君から言った一言がむねを突き刺した
你脱口的那句话 刺痛我心扉
この甘い そう甘い この甘い 恋だ
这甜蜜 多甜蜜 这甜蜜 的眷恋
まだほのかに散った香り溶かしてさ
依稀还萦绕着 消散中的余香
残るから ほろ苦い そう苦い ほろ苦い
残留着 苦涩啊 多苦涩 这苦涩
恋になれ
爱恋滋味
さようなら、またね またね またね
一遍遍挥手道别"再见,再会"
さようなら、またね またね またね
一遍遍挥手道别"再见,再会"
さようなら、またね またね またね
一遍遍挥手道别"再见,再会"
まだきもちがさめないうちに
趁心绪还未冷却之前
さようなら、またね、またね、が終わるその前に
在告别絮语将尽未尽的瞬间
君から言ったさよならは空を雨にした
你最后的"永别"让天空泪雨涟涟
この白い そう白い この白い 今日だ
这苍白 多苍白 这苍白 的今天
まだ微か滲んだ便り残してさ
模糊字迹还渗着 未干透的墨痕
消えるから もういない そういない もういない人に
消失吧 不在了 已不在 那个人
泣いて鮮明に
泪水中愈发清晰
渡した言葉は裏があるんだ
所有托付的誓言都藏着谎言
書いて懸命に
凌乱心房里
散らかりきった心の部屋
写满徒劳的辩解
歌って弁明に
纵使歌唱着 也难成告解
ならないさせないよ絶対にね
绝不让你得逞 我发誓
感情なんてないよ
哪有什么真情意
愛を募っても意味とかないよ
徒劳堆积爱意又有何意义
関係なんてないよ
本就不存在羁绊
愛に愛にさよならを
向爱情 爱情 诀别吧
君から言った一言がむねを突き刺した
你脱口的那句话 刺痛我心扉
この甘い そう甘い この甘い 恋だ
这甜蜜 多甜蜜 这甜蜜 的眷恋
まだほのかに散った香り溶かしてさ
依稀还萦绕着 消散中的余香
残るから さよならを さよならを さよならを君に言う
所以要说 永别了 永别了 向你道永别