Shoulda Known Betta (Album Version|Explicit) - Case/Ghostface
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Yeah Yeah)
Tony Starks ya'll
Ghost Bini and Case
C'mon yeah
来吧 没错
Sing that sh*t
唱出来
Let'em have it
让他们见识
Been around the world ladies come and go
走遍世界 过客匆匆
Still I tell myself that you weren't one of those
我仍说服自己 你并非薄情之人
That's what I get for being in your life
这就是我闯入你生命的代价
I'm not upset or
并非心有不甘
1- Tried to love you tried to please you
曾倾尽所有 卑微求全
It never made a difference I see
如今才懂皆是徒劳
Shoulda known betta
早该清醒
I feel so dumb
愚钝如我
Made you the one
错将真心托付
It never made a difference I see
如今才懂皆是徒劳
Shoulda known betta
早该清醒
Such a perfect love or so I thought it was
曾以为这是完美爱情
But you were lovin' you girl instead of lovin' us
原来你只爱自己 从未珍惜这段情
That's what I get for being in your life
这就是我闯入你生命的代价
I'm not upset
但我并不怨恨
Girl I can't believe how much I really loved you
亲爱的 难以置信我曾如此深爱你
And I really don't believe how much I cared
更不敢相信我曾这般在意
So I guess I made a fool out of myself
看来我让自己出尽了洋相
But believe me it wont happen again
但请相信 这绝不会重演
Your part of me son yo let me jump in Case
你曾是我的一部分 让我插句话
We do the same sh*t girl watcha talkin' about dog
我们总是重蹈覆辙 姑娘你在胡说什么
Stopped this young thief from eatin' pork
阻止这个年轻小偷偷吃禁果
Now she on the phone hollerin' you want child support
如今她在电话里叫嚷着要抚养费
Too bad I ain't got no cream and the kids they go and get it
可惜我身无分文 孩子们只能自己去挣
"cause as soon as she get it she go and spend it
因为她一拿到钱就会挥霍一空
And that's what I get just for lovin' her more
这就是我深爱她的代价
Got me feeling like a stranger when I walk in the door
踏入家门却如陌生人般被冷眼相待
Lookin' at me like it's my fault,(word)
她责备的眼神仿佛全是我的过错
With devious thoughts in the back of her head
她心底盘算着不可告人的念头
Wishin' the kids were on ****
甚至希望孩子们能*消失*
Get laid off or get sprayed off lose my face
要么失业要么丧命 失去所有尊严
But I refuse like a plane I'm a take off
但我拒绝屈服 如飞机即将冲上云霄
Induce my career now that I'm alone I
如今孑然一身 我要重振事业
Think without stress for the moment Case
此刻请放下所有忧虑思考
Y'know I'm a
你知道我是
When I love I love too hard
爱得太深太用力
Tried to love you tried to please you
曾努力爱你取悦你
It never made a difference I see
如今才懂皆是徒劳
Shoulda known betta
早该清醒
I feel so dumb
愚钝如我
Made you the one
错将真心托付
It never made a difference I see
如今才懂皆是徒劳
Shoulda known betta
早该清醒
Girl I can't believe how much I really loved you
亲爱的 难以置信我曾如此深爱你
And I really don't believe how much I cared
更不敢相信我曾这般在意
So I guess I made a fool out of myself
看来我让自己出尽了洋相
But believe me it wont happen again
但请相信 这绝不会重演
Tried to love you tried to please you
曾努力爱你取悦你
It never made a difference I see
如今才懂皆是徒劳
Shoulda known betta
早该清醒
I feel so dumb
愚钝如我
Made you the one
错将真心托付
It never made a difference I see
如今才懂皆是徒劳
Shoulda known betta
早该清醒