PORFA (Remix|Explicit) - Feid/J Balvin/Maluma/Nicky Jam/Sech/Justin Quiles

Lyrics by：Feid/Sky/Justin Quiles/Nicky Jam/Carlos I. Morales Williams/Maluma/J. Balvin/Wain

Composed by：Feid/Sky/Justin Quiles/Nicky Jam/Carlos I. Morales Williams/Maluma/J. Balvin/Wain

This is the motherf**kin' remix

这是首混音

Remix

混音

Leggo

来吧

Remix

混音

A ninguna quiero tocar

我不想碰任何人

La familia

大家庭

This is the remix

这是首混音

Fueron meses buscándote

我找了你好几个月

Pero no te encontré en ninguna

但没有在任何人身上看见你的影子

Me imagino bellaqueándote

我的想象将你描绘得这样美丽

Eh-eh

Pero no me quieres ni en pintura

但你甚至不愿意让我在心里刻画你

Ah-ah-ah

Tú eres el manicomio y yo tu loco

你是精神病院 而我就是你的病人

Loco

病人

Dándote like en Instagram a veces toco

在Instagram给你点赞 有时我也会自己发布照片

Toco

发布照片

Ese culito cuando va con ese jean apretao'-tao'

那对穿上紧身牛仔裤的翘臀

Yo sé que te has enterao'-rao'

我知道你已经走进了我的心

Woh-oh-oh-oh this is the remix

这是首混音

Te pido porfa no te vayas quédate conmigo

我请求你 不要走 留在我身边

Conmigo

我身边

Perdí la cuenta de los días que no te he comido

我已经记不清 我有多久没有跟你亲热

Me tienes como un loco buscándote no te consigo

你让我像疯子一样到处找你 却找不到你

Bebé

宝贝

A ninguna quiero tocar por estar contigo

我不想碰任何人 想跟你在一起

Yeah-eh

Te pido porfa no te vayas quédate conmigo

我请求你 不要走 留在我身边

Conmigo

我身边

Perdí la cuenta de los días que no te he comido

我已经记不清 我有多久没有跟你亲热

Me tienes como un loco buscándote no te consigo

你让我像疯子一样到处找你 却找不到你

A ninguna quiero tocar por estar contigo

我不想碰任何人 想跟你在一起

Me acuerdo cuando te quitaba la toalla

我记得当我脱下你的毛巾

Toalla

毛巾

Y tu cuerpo con sabor a playa

你的身体带着海滩的味道

Playa

海滩

Ey

A playa

到海滩去

Baby yo me lo comía-mía

宝贝 我要亲吻你

Tú me dejaba' pasarme de la raya

你让我越过了那条线

De la raya

那条线

Ahora no te tengo en las noche'

现在我的夜晚没有了你

Vuelve por favor no te vayas

回来吧 请不要离开

Vayas

离开

No me olvido de toda' las pose' y tu lengua con esa pantalla

我忘不了你隔着屏幕 对我摆出的性感姿势和你诱人的舌头

Dame otra noche 'e travesura'

再给我一夜 让我来冒险

Uh-uh

Cómo me lo hace' 'tás dura

你是怎么做到的 这样的火辣

Ella con el mío se cura

她治愈了我的心灵

Uh-uh

Extraño verte desnuda

我想念着你赤裸的身体

N-I-C-K

Wuh

Maluma be-be-bé

Maluma 宝贝

Me hace falta como al argentino el mate

我需要你 就像阿根廷人需要一个伴侣

Esta cuarentena no me late baby

隔离并没有让我灰心 宝贝

Yeah-yeah

'Toy bebiendo mucho por pensarte

因为思念 我喝得烂醉如泥

Esto no me ayuda pa' poder recuperarte eh

这对找回你一点帮助都没有

Mamacita cómo tú te mueves

亲爱的 你是怎样摆动身体

Yeah

Me robaba a mucha' que no me entretienen

我一大块心都被夺去 但我却并没有因此开心

Yeah-eh

Aunque lo hacen bien y que no estés me duele

尽管她们做得很好 而你也没有受伤

No

Verte con él en fotos eso más me hiere eh

看见你跟他的合照 我还是会更加伤心

Me escribiste después lo borraste

你给我编辑好信息 然后又全都删去

Eres inestable y a veces me textea'

你情绪并不稳定 有时你会给我发送消息

Que la busque dice por la noche

让我找到她 跟她聊上一整晚

Noche

一整晚

Solo me río despué' que me picheas

只有等你亲吻我的时候 我才会露出笑容

Te pido porfa no te vayas quédate conmigo

我请求你 不要走 留在我身边

Conmigo

我身边

Perdí la cuenta de los días que no te he comido

我已经记不清 我有多久没有跟你亲热

Me tienes como un loco buscándote no te consigo

你让我像疯子一样到处找你 却找不到你

A ninguna quiero tocar por estar contigo

我不想碰任何人 想跟你在一起

Baby girl

宝贝女孩

Dime dónde te has metío'

告诉我你去了哪里

Ah

Si nadie te ha corrío'

如果没有人跑进你心里

Tú no sabe' cuántas vece' a Dio' yo le he pedío'-dio'

你不知道我向上帝祈求了多少次

Me cansé del frío se acercó y me dijo

我厌倦了孤独的寒冷 他走过来告诉我

"Las sábanas las soltaste y ya te había bendecío'-cío'"

你放下了男女之事 你已经受到了祝福

Lo he intenta'o tanto y yo no la he convencío'

我费尽了千辛万苦 还是没能把她说服

Dice que la vida e' una y yo he hecho hasta trío'

她说过人生只有一次 我甚至有过三人行的体验

Hasta trío'

甚至有过三人行

"Cuida lo que tiene'" mi vieja me lo dijo

守护好你所拥有的 我的祖母这样告诉我

Si quieres un ejemplo aquí sigo jodío'

如果你想要个好的范例 我却还是搞砸了

Me escribiste después lo borraste

你给我编辑好信息 然后又全都删去

Eres inestable y a veces me texteas

你情绪并不稳定 有时你会给我发送消息

Que la busque por la noche

让我找到她 跟她聊上一整晚

Noche

一整晚

Solo me río despué' que me pichea'

只有等你亲吻我的时候 我才会露出笑容

Me despertó de madrugada y te veo preocupada

我清晨醒来 看见你忧心忡忡的样子

Buscando la contraseña de mi cel desesperada

拼命地试我手机的密码

Desesperada

拼命地

Según tú tienes la corazonada

你说 你有预感

Yes

是的

Que me veo con otra pero no hay prueba de nada

看见我跟别的女人在一起 但你没有证据

El WhatsApp me lo hackeaste las compras las chequeaste

你黑了我的聊天软件 查了我的购物记录

Pusiste a tu amiga que me hablara pa' probarme

你让你的朋友来跟我搭讪 来考验我的忠心

Jeje

Yo pendiente para que nada te falte

我没有反抗 以免你错过任何信息

Te falte

以免让你错过

Y tú pendiente a qué culo voy a robarme

还有你的耳环 我偷来有什么用

El WhatsApp me lo hackeaste las compras las chequeaste

你黑了我的聊天软件 查了我的购物记录

Chequeaste

购物记录

Pusiste a tu amiga que me hablara pa' probarme

你让你的朋友来跟我搭讪 来考验我的忠心

Pa' probarme eh

来考验我的忠心

Yo pendiente para que nada te falte

我没有反抗 以免你错过任何信息

Pero me pillaste y eso es lo que arde

你抓住了我 然后就是一连串连锁反应

Te pido porfa no te vayas quédate conmigo

我请求你 不要走 留在我身边

Conmigo

我身边

Perdí la cuenta de los días que no te he comido

我已经记不清 我有多久没有跟你亲热

Me tienes como un loco buscándote no te consigo

你让我像疯子一样到处找你 却找不到你

Bebé

宝贝

A ninguna quiero tocar por estar contigo

我不想碰任何人 想跟你在一起

Te pido porfa no te vayas bebé

我请求你 不要走 宝贝

Que me muero de sed y es a ti que yo quiero virar al revé'

我饥渴难耐 只想跟你品尝爱的甜蜜

Sé bien que la cagué y las noche' son un fantasma

我知道我搞砸了一切 夜晚就像个幽灵

Ahora me visita el karma

现在我得到了因果报应

No quiero que pienses que me la paso aún con estas loca'

我不想让你以为 我还跟这些疯女人们在一起

Yo esa vida la dejé pensando en ti me pasé de copas

我放下了那种生活 想着你 我喝得烂醉如泥

Y ya me suena el ringtone y no doy contigo

我听见了铃声响起 却找不到你

Vino tinto y llegué a tu recinto

我拿着红酒来到了你的附近

Aún recuerdo cuando echábamo' el quinto

我仍然记得我们曾经深入探讨爱情

Tú tan lejo' ahora todo e' tan distinto

现在你却跟我相距遥远 完全不同的境遇

Te pido porfa no te vayas quédate conmigo

我请求你 不要走 留在我身边

Perdí la cuenta de los días que no te he comido

我已经记不清 我有多久没有跟你亲热

Me tienes como un loco buscándote no te consigo

你让我像疯子一样到处找你 却找不到你

Bebé

宝贝

A ninguna quiero tocar por estar contigo

我不想碰任何人 想跟你在一起

Oh-oh