Please Be With Me - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Upon my word what does it mean
以我之名起誓 这究竟意味着什么
Is it love or is it me
是爱情改变了我 还是我本就如此
Makes me change so suddenly
让我突然变得判若两人
Lookin' out feelin' free
眺望远方 感受自由
I sit here lyin' in my bed
我独自躺在床上沉思
Wonderin' what it was I'd said
回想自己说过的话语
Made me think I'd lost my head
让我以为失去了理智
When I knew I'd lost my heart instead
殊不知早已交出了真心
So won't you please read my signs be a gypsy
能否请你解读我的心 像吉普赛人般神秘
Tell me what I hope to find deep within me
告诉我内心深处的渴望究竟是什么
Because you can find my mind please be with me
唯有你能懂我思绪 请留在我身旁
Of all the better things I've heard
所有美好的话语
Lovin' you has made the words
都比不上爱你的感觉
And all the rest seem so absurd
其他一切都显得荒谬可笑
'Cause in the end it all comes out I'm sure
因为最终我确信 答案终将浮现
Won't you please read my signs be a gypsy
请你解读我的心 像吉普赛人般神秘
Tell me what I hope to find deep within me
告诉我内心深处的渴望究竟是什么
Because you can find my mind please be with me
唯有你能懂我思绪 请留在我身旁