Make Up Your Mind (Explicit) - Chris Brown (克里斯·布朗)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Chris Brown/Naveen Pabbi/Jamal"Spice" Gaines/Nathan DiRocco/Luke Niedzeilski/Ciaran Mullan/Philipp Riebenstahl/Diego Avendano/Martin Pitt

Composed by：Chris Brown/Naveen Pabbi/Jamal"Spice" Gaines/Nathan DiRocco/Luke Niedzeilski/Ciaran Mullan/Philipp Riebenstahl/Diego Avendano/Martin Pitt

Produced by：DJ Fricktion/Diego Ave/Pitt That Kid

Yeah

Are you done playing games

你玩够了吗？

I'm not into that

我不喜欢那个游戏了

'Cause even in my dreams I see your silhouette

因为即使在我的梦里我也能看见你的轮廓

Whoa

Yeah I know you a rookie baby I'm a vet

你是恋爱新手 我却久经情场

Vet

我太过风流

You get so upset you ain't leave me yet

你心神俱伤却不肯离开我

Oh you say you hate me but you **** me the same way

你嘴里的恨却化作亲密的迎合

Oh

Oh you say you hate me but you love when I'm inside

你那么恨我却热烈地迎接我

Just make up your mind mind mind mind mind

下定你的决心啊

Mind

你的决心呢？

Just make up your mind mind mind mind mind

拿出你的决心

Mind

爱 还是 恨我

Just make up your mind mind mind mind mind

你的决心呢？

Just tell me how you feel baby keep it real

告诉我你的真实感受 不要撒谎

Make up your mind

下定决心吧

Don't be indecisive now is not the time

不要犹豫不决 现在并非最好的时机

Not the time

不要再犹豫了

You cry when I tell you the truth bae I don't lie

我说出真相你哭了 但我从不说谎

Don't lie

我不会撒谎

'Cause runnin' 'round in circles with you's not the vibe

因为我不愿和你原地纠缠

No

绝不要这样

Can you just grow up

宝贝 不要这么幼稚

Tell me if it's love

爱我的话就说出来

'Cause I'm in love with bands is it me or what's in my pants

我爱得实在太纠结了 你爱的究竟是我还是床上的我？

Do you think about me bae I need to know if you care

你在想着我吗？我想知道你是不是在乎我

All-white bricks feel like I bought every pair

我对你已经无法自拔

Make your mind up make it clear

做出决定吧 让一切都明了

If you my ***** I don't share

如果你属于我 我绝不允许他人分享

Oh

No

You say you hate me but you **** me the same way

你嘴里的恨却化作亲密的迎合

Oh

Oh

You say

你说你恨我

You say you hate me but you love when I'm inside

你那么恨我却热烈地迎接我

Just make up your mind mind mind mind mind

你的爱和恨再坚定一点

Mind

决定好 你是爱还是恨

Just make up your mind mind mind mind mind

做好决定吧

Mind

告诉我

Just make up your mind mind mind mind mind

爱我还是恨我

Just tell me how you feel baby keep it real

你就告诉我吧 你的真实感受 不要撒谎

Make up your mind

告诉我吧

'Cause you know you obsessed

你知道你已沉迷

You still think I should change for you ***** you sound like my ex

你还是认为我应该为你改变 你说出这话的样子和我的前任如出一辙

You can't say that I hated you I treated you the best

你怎么能说我讨厌你呢 我对你好过其他任何人

You still say that I'm playin' you let me get this off my chest

你一直认为我在玩弄你 不要再想着得到你的爱了

Oh young and rich I got it poppin' by myself

如今我年轻却富有 我出人头地全靠自己

Baby you a liability

宝贝你就是我的讨债鬼

Cost me once and I be out in a flash

我付出巨大却瞬间出局

I can show you my agility

我可以如你愿快速离开

Thinkin' you was 'bout to get to the bag

我以为你会属于我

Oh you think you gettin' rid of me

你却打算要摆脱我

Oh my bad silly me

我真是愚蠢

Was you really even into me

你真的喜欢过我吗？

Oh you say you hate me but you **** me the same way

你说你恨我却在我身下爱我如痴

Oh

Oh

You say

你对我说

You say you hate me but you love when I'm inside

你说你恨我 可我们交融在一起时你那么爱我

Just make up your mind mind mind mind mind

你是爱我还是恨我

Mind

你弄清楚了吗？

Just make up your mind mind mind mind mind

下定决心吧

Mind

要么爱我 要么恨我

Just make up your mind mind mind mind mind

求你做出决定

Just tell me how you feel baby keep it real

告诉我你是怎么想的 不要对我撒谎

Make up your mind

做出决定吧