Watch Me Now(此刻看我)
作词:Finnfeng
作曲:Finnfeng
I once hid in the silent corner
我曾躲在寂静的角落
Looked down on, told I’d go nowhere
受尽轻视,被说一事无成
Cold words cut like a knife, they hurt me so
冷言如刀,狠狠将我刺痛
But I refused to bow, to let it go
可我绝不低头,绝不认命
Late at night, my fire still burning bright
深夜里,心火依旧滚烫
Step by step, I won’t back down from the fight
一步一步,绝不退缩退让
Laugh if you want, walk away, turn your back
你尽管嘲笑,尽管转身离场
I’m rising up, burning bright, won’t cut my track
我逆风崛起,光芒万丈,绝不改向
All the doubt, all the disdain, will fade away
所有质疑,所有鄙夷,终会消散
Just you wait and see
你且拭目以待
Watch me now, watch me now
看着我,好好看着我
Standing taller than you thought I’d ever be
站得比你预想的,更加挺拔
Shining bright, breaking free
璀璨发光,挣脱枷锁
Said I couldn’t, but I’ll be the best you’ll ever see
说我不行,我偏要做你见过最耀眼的模样
Watch me now, watch me now
看着我,好好看着我
No more hiding, shining boldly out loud
不再躲藏,放肆耀眼张扬
This is me, free from doubt
这就是我,再无迷茫
Right now I’m who I’ve always wanted to be
此刻我,活成了渴望的模样
Once overlooked, no one by my side
曾被忽略,无人在我身旁
The fire in my heart never died
心底的火焰,却从未消亡
Now I hold all my courage tight
如今我紧握所有勇气
Every scar’s a medal, my guiding light
每道伤疤,都是勋章,是我的光
No more fear, no more weak, no more lost
不再恐惧,不再软弱,不再彷徨
I chase the light, no matter the cost
我追逐光芒,哪怕倾尽所有
Laugh if you want, walk away, turn your back
你尽管嘲笑,尽管转身离场
I’m rising up, burning bright, won’t cut my track
我逆风崛起,光芒万丈,绝不改向
All the doubt, all the disdain, will fade away
所有质疑,所有鄙夷,终会消散
Just you wait and see
你且拭目以待
Watch me now, watch me now
看着我,好好看着我
Standing taller than you thought I’d ever be
站得比你预想的,更加挺拔
Shining bright, breaking free
璀璨发光,挣脱枷锁
Said I couldn’t, but I’ll be the best you’ll ever see
说我不行,我偏要做你见过最耀眼的模样
Watch me now, watch me now
看着我,好好看着我
No more hiding, shining boldly out loud
不再躲藏,放肆耀眼张扬
This is me, free from doubt
这就是我,再无迷茫
Right now I’m who I’ve always wanted to be
此刻我,活成了渴望的模样
Step by step, I move ahead
一步一步,奋勇向前
The old me is long gone and dead
从前的我,早已烟消云散
Brand new me, more free instead
全新的我,更加自由无憾
This is my moment, I’m in command
这是我的时刻,由我主宰
Watch me now, watch me now
看着我,好好看着我
Standing taller than you thought I’d ever be
站得比你预想的,更加挺拔
Shining bright, breaking free
璀璨发光,挣脱枷锁
Said I couldn’t, but I’ll be the best you’ll ever see
说我不行,我偏要做你见过最耀眼的模样
Watch me now, watch me now
看着我,好好看着我
No more hiding, shining boldly out loud
不再躲藏,放肆耀眼张扬
This is me, free from doubt
这就是我,再无迷茫
Right now I’m who I’ve always wanted to be
此刻我,活成了渴望的模样
Watch me now
看着我
Watch me now
好好看着我